1
00:00:13,880 --> 00:00:15,380
لا تتوتر.

2
00:00:15,400 --> 00:00:16,480
لا تستخدم الكثير من الجسم.

3
00:00:16,700 --> 00:00:17,460
لا النفقات العامة.

4
00:00:17,660 --> 00:00:18,320
لا تدور.

5
00:00:18,620 --> 00:00:19,180
لا تقفز.

6
00:00:19,200 --> 00:00:21,020
نيك بولينجري هو
مدرب محترف.

7
00:00:21,280 --> 00:00:23,380
قد يقول البعض أ
طاغية محترف .

8
00:00:23,580 --> 00:00:24,580
وبخ.

9
00:00:24,820 --> 00:00:26,260
مدير المهام الصعبة.

10
00:00:26,680 --> 00:00:28,220
أنت تعرف ماذا
كان عليك أن تعرف؟

11
00:00:30,120 --> 00:00:31,240
كان يجب أن يكون لديك فائز.

12
00:00:32,480 --> 00:00:34,737
إنه الرأسمالي
نسخة الشيوعية,

13
00:00:34,738 --> 00:00:36,620
نهج أوروبا الشرقية
إلى التدريب الرياضي.

14
00:00:36,860 --> 00:00:39,752
خذ الشباب الواعد
اللاعبين، قفلهم معا بعيدا

15
00:00:39,753 --> 00:00:42,360
من العائلة والأصدقاء إلى
التركيز على شيء واحد.

16
00:00:42,840 --> 00:00:43,840
إنتاج الأبطال.

17
00:00:44,300 --> 00:00:46,860
كان علينا أن نحصل على فائز كبير.

18
00:00:48,260 --> 00:00:51,280
وليس بطل الدولة
ولكن الفائز.

19
00:00:52,460 --> 00:00:54,020
ماذا قلت لك
حول هدم؟

20
00:00:54,180 --> 00:00:56,100
ماذا قلت لك عنه
وضع رأسك إلى أسفل؟

21
00:00:56,480 --> 00:00:57,880
ماذا قلت لك
عن الرأس؟

22
00:00:58,700 --> 00:00:59,700
ماذا؟

23
00:01:00,560 --> 00:01:01,840
هل حافظت على ذلك الوقت؟

24
00:01:02,240 --> 00:01:03,240
كيف ذلك؟

25
00:01:03,600 --> 00:01:07,680
وبعد ذلك عندما كان لديك
الفائز، لقد اكتسبت الاحترام.

26
00:01:11,660 --> 00:01:13,500
الناس يقولون مهلا
انظر إلى ذلك الطفل.

27
00:01:14,860 --> 00:01:16,160
15 سنة، انظر.

28
00:01:18,880 --> 00:01:20,020
انظر إلى ذلك الرجل.

29
00:01:20,340 --> 00:01:22,620
يجب أن يكون هناك
شيء صحيح في طريقته.

30
00:01:27,490 --> 00:01:32,630
وبعد ذلك عندما النتائج
جاء، وبدأ المزيد من الناس في القدوم.

31
00:01:47,380 --> 00:01:50,640
ذكريات حلوة، حلوة
أعطيت مني.

32
00:01:50,680 --> 00:01:54,020
لا يمكنك التغلب على
الذكريات التي قدمتها لي.

33
00:01:54,100 --> 00:01:56,660
خذ يدًا جديدة.

34
00:01:56,661 --> 00:01:58,080
وتميل إلى العطاء.

35
00:01:58,520 --> 00:02:00,880
لا يمكنك التغلب على
الذكريات التي قدمتها لي.

36
00:02:00,900 --> 00:02:04,680
لقد حظيت بليلة واحدة مسروقة من النعيم.

37
00:02:04,880 --> 00:02:07,760
لا يمكنك التغلب على
الذكريات التي قدمتها لي.

38
00:02:07,761 --> 00:02:10,640
فتاة واحدة، صبي واحد.

39
00:02:11,120 --> 00:02:14,020
بعض الحزن وبعض الفرح.

40
00:02:15,660 --> 00:02:18,360
الذكريات مصنوعة من هذا.

41
00:02:18,500 --> 00:02:21,380
لا يمكنك التغلب على
الذكريات التي قدمتها لي.

42
00:02:21,381 --> 00:02:24,980
لا تنسونا جميعا، لا يعني.

43
00:02:24,981 --> 00:02:28,040
لا يمكنك التغلب على
الذكريات التي قدمتها لي.

44
00:02:28,041 --> 00:02:32,000
تقع بخفة مع الحلم.

45
00:02:32,080 --> 00:02:34,940
لا يمكنك التغلب على
الذكريات التي قدمتها لي.

46
00:02:34,960 --> 00:02:37,980
شفتيك وأنا.

47
00:02:38,680 --> 00:02:41,240
رشفتين من النبيذ.

48
00:02:42,820 --> 00:02:45,660
الذكريات مصنوعة من هذا.

49
00:02:45,700 --> 00:02:48,420
لا يمكنك التغلب على
الذكريات التي قدمتها لي.

50
00:02:48,780 --> 00:02:51,560
ثم في أجراس الزفاف.

51
00:02:51,561 --> 00:02:54,960
بيت واحد يسكنه العشاق .

52
00:02:55,240 --> 00:02:59,660
ثلاثة أطفال صغار
للنكهة.

53
00:03:02,560 --> 00:03:05,620
يقلب بعناية خلال الأيام.

54
00:03:06,120 --> 00:03:08,860
انظر كيف تبقى النكهة.

55
00:03:09,720 --> 00:03:15,120
هذه هي
أحلام سوف تذوقها.

56
00:03:18,560 --> 00:03:20,500
الذكريات مصنوعة من هذا.

57
00:03:33,330 --> 00:03:34,590
نيك، يجب أن أكون صادقًا.

58
00:03:35,760 --> 00:03:39,930
عندما تبدأ بسرد قصة، أحيانًا
تذهب إلى صوت الأداء الخاص بك.

59
00:03:39,990 --> 00:03:40,710
حسنًا، دعنا نذهب.

60
00:03:40,870 --> 00:03:41,230
هل أنت مستعد؟

61
00:03:41,450 --> 00:03:41,750
نعم.

62
00:03:42,250 --> 00:03:43,130
دعني أخبرك.

63
00:03:43,190 --> 00:03:44,550
لا، هذا الخاص بك
صوت الأداء.

64
00:03:44,630 --> 00:03:45,630
أريد الصوت الحقيقي.

65
00:03:46,010 --> 00:03:47,370
دعني أخبرك
هيك قصة.

66
00:03:48,110 --> 00:03:48,430
تمام؟

67
00:03:48,710 --> 00:03:49,390
قل لي.

68
00:03:49,430 --> 00:03:50,590
فقط أخبرني بالقصة.

69
00:03:50,591 --> 00:03:52,471
جيسون، سأقول
لك ما حدث هنا.

70
00:03:52,530 --> 00:03:53,470
نيك، أنت تقتلني.

71
00:03:53,550 --> 00:03:53,670
حسنًا.

72
00:03:53,690 --> 00:03:54,690
لماذا؟

73
00:03:54,930 --> 00:03:55,670
لا تقدمه.

74
00:03:55,870 --> 00:03:58,330
منذ سنوات عديدة مضت، في المستعمرة.

75
00:04:00,350 --> 00:04:04,850
عندما تم تشغيل برنامج 60 دقيقة وكان Wally Safe
كان يجري مقابلة مع طبيب نفسي رياضي.

76
00:04:06,500 --> 00:04:09,330
والطبيب النفسي الرياضي
وقال: هذا الرجل مجنون.

77
00:04:09,950 --> 00:04:14,270
هذا الرجل يأخذ الأطفال من منزلهم
المنزل ويجعلهم يعيشون معه.

78
00:04:14,470 --> 00:04:15,790
لا يطعمهم.

79
00:04:16,115 --> 00:04:19,610
يضربهم وهو
يجعلهم يغسلون سياراته.

80
00:04:19,730 --> 00:04:20,730
هذا ما فعلته.

81
00:04:21,740 --> 00:04:23,670
هكذا والدتي
بدأ يشتمني.

82
00:04:23,690 --> 00:04:24,150
الإيطالي.

83
00:04:24,210 --> 00:04:25,210
نحن جميعا الإيطالية.

84
00:04:26,430 --> 00:04:29,270
فقالت جيمي
هذا والدي.

85
00:04:30,250 --> 00:04:32,730
لماذا يتحدثون
عن ابننا بهذه الطريقة؟

86
00:04:33,910 --> 00:04:35,470
كان والدي هادئًا جدًا.

87
00:04:36,210 --> 00:04:41,230
قال يا مريم، إذا لم تكن أحداً،
لن يتحدث عنك أحد

88
00:04:41,790 --> 00:04:45,090
ومهما كانوا
قل، قل شكرا لك.

89
00:04:47,740 --> 00:04:49,140
لكنك كنت أ
مدرب مثير للجدل

90
00:04:50,030 --> 00:04:51,030
كان يجب أن يكون.

91
00:04:52,090 --> 00:04:52,850
كان يجب أن يكون.

92
00:04:52,851 --> 00:04:54,570
لأنني جئت
من لا خلفية.

93
00:04:55,620 --> 00:04:56,700
قالوا أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.

94
00:04:57,420 --> 00:04:59,170
فعلت أشياء لا أحد
حتى فكرت في القيام به.

95
00:05:00,580 --> 00:05:03,790
لقد كسرت قواعد الأخذ
الاطفال بعيدا عن والديهم.

96
00:05:05,050 --> 00:05:06,690
وأحضرهم إلى الأكاديمية.

97
00:05:07,050 --> 00:05:08,310
أول واحد في العالم.

98
00:05:09,250 --> 00:05:11,633
الآن، إذا لم أكن كسر
تلك القواعد، أنا لا

99
00:05:11,634 --> 00:05:14,711
نعتقد أن التنس
سيكون حيث هو اليوم.

100
00:05:15,370 --> 00:05:17,290
انظر إلى من جاء
من خلال الأكاديمية.

101
00:05:18,190 --> 00:05:19,190
أغاسي.

102
00:05:19,490 --> 00:05:20,490
سيليتش.

103
00:05:20,790 --> 00:05:21,790
كوريان.

104
00:05:22,330 --> 00:05:23,330
كريكستين.

105
00:05:23,870 --> 00:05:24,450
أرياس.

106
00:05:24,890 --> 00:05:25,890
ماري بيرس.

107
00:05:26,270 --> 00:05:27,810
هيا لنستمر يا عزيزي.

108
00:05:28,390 --> 00:05:29,390
سيرينا بلدي.

109
00:05:29,510 --> 00:05:30,510
بلدي فينوس.

110
00:05:30,770 --> 00:05:31,990
آنا كونيكوفا.

111
00:05:32,250 --> 00:05:33,530
ماريا شارابوفا.

112
00:05:33,790 --> 00:05:34,790
تومي هايسن.

113
00:05:35,190 --> 00:05:36,570
ما الذي تتحدث عنه؟

114
00:05:37,430 --> 00:05:39,701
أعتقد أنه إذا كنت تأخذ كل
الطلاب الذين يحضرون

115
00:05:39,702 --> 00:05:44,850
الأكاديمية، وأعتقد أن هناك
حوالي 180 لقبًا في البطولات الأربع الكبرى.

116
00:05:45,910 --> 00:05:46,650
مهلا يا عزيزي.

117
00:05:46,651 --> 00:05:49,490
ماذا يجب أن أقول لك
حول مجرد إلقاء نظرة على السجلات؟

118
00:05:50,840 --> 00:05:55,890
لا أعرف نصف ما يفعله معظم المدربين
تعرف في العالم عن النطق.

119
00:05:56,840 --> 00:05:58,120
تحويل الوركين والكتفين.

120
00:05:58,690 --> 00:06:00,310
ديناميات السكتة الدماغية.

121
00:06:01,570 --> 00:06:02,570
قوة الطرد المركزي.

122
00:06:02,610 --> 00:06:03,850
أنا لا أعرف القرف واحد.

123
00:06:03,910 --> 00:06:05,390
لا أعرف
أي شيء عن ذلك.

124
00:06:06,590 --> 00:06:10,130
كل ما أعرفه هو أنني أردت أن أكون كذلك
فائز ومع الفائزين.

125
00:06:12,430 --> 00:06:13,810
هل يمكننا التحدث عن أندريه؟

126
00:06:14,590 --> 00:06:16,630
لأنه الأكثر شهرة لديك
طالب ورفض أن يكون في الفيلم.

127
00:06:16,650 --> 00:06:18,230
جيسون، أريد أن أقول شيئا.

128
00:06:19,030 --> 00:06:20,030
لماذا لا ندع ذلك يكون؟

129
00:06:20,615 --> 00:06:21,730
هذا لا يزعجني.

130
00:06:22,790 --> 00:06:25,470
اسمحوا سجل ما
لقد فعلت الحديث.

131
00:06:25,610 --> 00:06:27,506
لكنه ليس فيه
جزء كبير من هذا الفيلم.

132
00:06:27,530 --> 00:06:28,530
هو فيه.

133
00:06:29,190 --> 00:06:30,430
دعني أخبرك لماذا هو فيه.

134
00:06:31,630 --> 00:06:35,910
وكان لديه مدربين ممتازين آخرين،
بما في ذلك براد جيلبرت وأشخاص آخرين.

135
00:06:36,890 --> 00:06:39,550
لكن الناس لا يزالون
تذكر أغاسي بوليتاري.

136
00:06:40,740 --> 00:06:41,900
سوف يتذكرون ذلك دائمًا.

137
00:06:43,440 --> 00:06:44,440
ولكن اسمحوا لي أن أقول هذا.

138
00:06:45,700 --> 00:06:49,077
بغض النظر عن أندريه
تقول تلك العلاقة

139
00:06:49,089 --> 00:06:51,650
الذي كان لدينا هو
شيء خاص.

140
00:06:52,050 --> 00:06:53,670
ولا يمكنك مسح ذلك.

141
00:06:53,990 --> 00:06:55,450
بغض النظر عما حدث.

142
00:06:57,590 --> 00:06:59,590
لماذا تعتقد
لا يستطيع التغلب على هذا؟

143
00:07:01,970 --> 00:07:03,050
ليس لدي أي فكرة.

144
00:07:14,960 --> 00:07:15,960
لقطة جيدة.

145
00:07:16,520 --> 00:07:17,420
لطيف جدًا.

146
00:07:17,540 --> 00:07:17,940
استرداد.

147
00:07:18,400 --> 00:07:19,400
ممتاز.

148
00:07:19,700 --> 00:07:20,700
جيد.

149
00:07:20,880 --> 00:07:21,480
دور.

150
00:07:21,720 --> 00:07:22,300
قف.

151
00:07:22,700 --> 00:07:23,540
هناك حق.

152
00:07:23,680 --> 00:07:24,680
جيد.

153
00:07:25,900 --> 00:07:27,500
ماذا قال نيك
عن هذا الفيلم؟

154
00:07:31,500 --> 00:07:33,400
اه، إنهم ذاهبون
لترسيخ تراثه.

155
00:07:34,785 --> 00:07:38,540
أنه سيتم تذكره
لفترة طويلة جدا.

156
00:07:39,760 --> 00:07:45,620
في ذهني، أرى نيك يدعوك،
قائلًا، جوليو، تأكد من أنني أبدو جيدًا.

157
00:07:45,820 --> 00:07:46,620
نعم نعم.

158
00:07:46,680 --> 00:07:48,060
الآن، حسنًا، أخبرني نيك بذلك.

159
00:07:48,520 --> 00:07:50,500
تذكر يا جوليو، أنا أأتي أولاً.

160
00:07:50,980 --> 00:07:53,480
لقد حان الوقت لوضع
شريحة صغيرة على الكرة.

161
00:07:53,481 --> 00:07:54,600
الكثير من النفخة على الكرة.

162
00:07:54,860 --> 00:07:55,860
جيد.

163
00:07:56,040 --> 00:07:59,760
التقيت به مرة أخرى في عام 1973.

164
00:08:01,040 --> 00:08:02,940
كانت الساعة الثانية صباحًا.

165
00:08:03,520 --> 00:08:04,600
يرن الهاتف.

166
00:08:04,900 --> 00:08:06,020
كان نيك بولونيز.

167
00:08:07,380 --> 00:08:10,400
أراد نيك أن يكون
يأتي شخص ما في ذلك الصيف.

168
00:08:10,960 --> 00:08:14,100
فيقول لي:
يابني لا تسألني ماذا

169
00:08:14,101 --> 00:08:17,961
الوقت الذي تبدأ فيه العمل
لأنني سأطردك.

170
00:08:18,380 --> 00:08:23,080
لا تسألني في أي وقت أنت؟
توقف عن العمل لأني سأطردك

171
00:08:24,280 --> 00:08:27,920
لا تسألني كم سأذهب
لأدفع لك لأنني سأطردك.

172
00:08:28,140 --> 00:08:29,280
فقلت نعم يا سيدي.

173
00:08:29,380 --> 00:08:30,380
لا مشكلة.

174
00:08:30,740 --> 00:08:31,740
هيا يا أولاد.

175
00:08:31,940 --> 00:08:33,260
حان الوقت لطرحها.

176
00:08:34,220 --> 00:08:36,260
الساعة 6.30 صباحا،
لذلك دعونا نتحرك.

177
00:08:36,680 --> 00:08:43,100
كنت أكسب 50 دولارًا في الأسبوع من العمل
من الساعة 6 صباحًا حتى الساعة 9 مساءً.

178
00:08:43,600 --> 00:08:44,600
لا أيام عطلة.

179
00:08:44,640 --> 00:08:45,640
سبعة أيام في الأسبوع.

180
00:08:45,700 --> 00:08:48,040
إذا طلبت
يوم عطلة، أنت مطرود.

181
00:08:48,520 --> 00:08:51,240
كانت تلك مقدمة لي
السيد كرسي الباليه في تلك الأيام.

182
00:08:51,241 --> 00:08:54,380
أنا قادر على التحفيز
الناس للاستماع لي.

183
00:08:54,440 --> 00:08:55,440
كيف تحفز؟

184
00:08:55,500 --> 00:08:58,440
توم، أعتقد حقًا أنني
أعطاه الله شيئا.

185
00:08:58,580 --> 00:08:59,480
لا، لا.

186
00:08:59,560 --> 00:09:00,560
وهناك يذهب مرة أخرى.

187
00:09:00,600 --> 00:09:01,620
اصعدي هناك، أيتها السيدة الشابة.

188
00:09:01,680 --> 00:09:02,120
اصعد هناك.

189
00:09:02,370 --> 00:09:04,540
الجميع ينظرون إلي ويجلسون.

190
00:09:06,160 --> 00:09:09,340
نيك لديه الأكبر
الأنا في العالم.

191
00:09:09,700 --> 00:09:13,563
حسنا، فلسفة نيك
برنامج أكاديمية بولونيا

192
00:09:13,564 --> 00:09:18,060
هو تطوير الطفل على حد سواء
في التنس وكشخص.

193
00:09:18,260 --> 00:09:21,220
والناس مع كبيرة
الغرور، يريدون أن يكونوا كبارًا.

194
00:09:21,221 --> 00:09:23,100
تذكر في الحياة لشيء ما.

195
00:09:23,280 --> 00:09:25,248
لذلك عندما أفعل ذلك
أنت وأنا نكسر الخاص بك

196
00:09:25,249 --> 00:09:27,520
التركيز في المحكمة،
أنا أفعل ذلك لسبب ما.

197
00:09:27,620 --> 00:09:31,020
لمعرفة ما إذا كان يمكنك تناوله أم لا
والعودة إلى النقطة التالية الفوز.

198
00:09:31,900 --> 00:09:32,900
مرة أخرى.

199
00:09:32,940 --> 00:09:33,620
حسنًا.

200
00:09:33,621 --> 00:09:37,018
ورأى أنه إذا أحضرت
الكثير من الأطفال معًا و

201
00:09:37,019 --> 00:09:41,520
أنت تعمل بجد،
سيخرج شخص ما بحرف A.

202
00:09:42,220 --> 00:09:43,740
شخص ما ذاهب
لتصبح جيدة في ذلك.

203
00:09:43,980 --> 00:09:45,880
نحن ذاهبون ل
توسيع هذا البرنامج.

204
00:09:46,360 --> 00:09:48,020
أكاديميتنا الجديدة
يفتح في سبتمبر.

205
00:09:48,570 --> 00:09:51,200
ونتيجة لذلك، نبدأ
مرحلة جديدة من برنامج التدريس.

206
00:09:51,201 --> 00:09:54,000
نظامنا للكتلة
التدريس في أكاديميتنا الخاصة.

207
00:10:20,540 --> 00:10:21,660
لقد كان فرنًا.

208
00:10:22,500 --> 00:10:25,640
ويمكن للفرن أن يشكلك
ويمكن أن يجعلك أقوى.

209
00:10:25,740 --> 00:10:26,740
يمكن أن يكسرك.

210
00:10:29,640 --> 00:10:33,160
وكان نيك يبحث عنه حقًا
الرجال الذين كانوا سيذهبون إلى كل شيء.

211
00:10:35,340 --> 00:10:37,960
جاء أندريه في بلدي
السنة الثانية 84.

212
00:10:38,720 --> 00:10:40,360
لقد كان طفلاً من نوع مختلف.

213
00:10:41,345 --> 00:10:42,380
كان لا يعرف الخوف.

214
00:10:43,380 --> 00:10:45,560
لقد كان غاضبًا جدًا.

215
00:10:45,940 --> 00:10:49,520
كان يمر بمرحلة المراهقة
المرحلة حيث كان متمردا جدا.

216
00:10:50,260 --> 00:10:52,100
لكنه كان مجرد مثل هذا الطبيعي.

217
00:10:53,020 --> 00:10:54,020
أندريه أغاسي.

218
00:10:54,520 --> 00:10:56,780
أحد طلابنا الشباب
هذا بدأ في التطور.

219
00:10:57,940 --> 00:10:59,160
نحن نصنع علامة.

220
00:10:59,240 --> 00:11:02,000
ترى 23
نقطة على الدائرة.

221
00:11:03,080 --> 00:11:06,040
هناك ضربات أرضية رائعة
كل من الجانب الأمامي والخلفي.

222
00:11:06,300 --> 00:11:08,980
ومع ذلك، فإننا سوف
ترغب في تطوير سلاح.

223
00:11:10,880 --> 00:11:12,360
في بعض النواحي، فإنه
كان مثل السلاح.

224
00:11:12,361 --> 00:11:13,881
كان مثل الحد الأدنى
سجن أمني.

225
00:11:13,940 --> 00:11:16,220
لأنك على منحة دراسية،
أنت ذاهب للقيام بعمل.

226
00:11:16,780 --> 00:11:17,900
أنت ذاهب لتمثال نصفي الأطباق.

227
00:11:18,120 --> 00:11:19,400
أنت ذاهب لتنظيف الحمامات.

228
00:11:19,960 --> 00:11:21,336
أنت ذاهب ل
الحفاظ على المحاكم.

229
00:11:21,360 --> 00:11:22,600
أنت ذاهب إلى سلسلة المضارب.

230
00:11:24,220 --> 00:11:29,600
كما تمرد أندريه، جلبت
كان على اتصال مع نيك أكثر.

231
00:11:30,560 --> 00:11:32,900
أندريه لا يريد التنظيف
الحمامات أو أيا كان.

232
00:11:33,100 --> 00:11:33,800
حسنًا، اذهب لرؤية نيك.

233
00:11:33,880 --> 00:11:34,880
عليك أن تذهب لرؤية نيك.

234
00:11:34,920 --> 00:11:36,720
أندريه لا يريد
لحفر الخنادق اليوم.

235
00:11:36,920 --> 00:11:38,280
حسنا، أنت ذاهب
للذهاب لرؤية نيك.

236
00:11:39,020 --> 00:11:41,440
نيك يحب ذلك، فهو لا يفعل ذلك
تريد أن تلعب وفقا للقواعد.

237
00:11:45,230 --> 00:11:46,390
كان يجب أن أطرده.

238
00:11:47,200 --> 00:11:48,200
لقد كان متمردا.

239
00:11:48,700 --> 00:11:52,340
الجميع يعرف ذلك، بما في ذلك
والده، بما في ذلك جيم كاري

240
00:11:52,341 --> 00:11:55,600
وقال جميع الرجال الآخرين،
لماذا تتحمل هذا؟

241
00:11:56,970 --> 00:11:58,380
رأيت شيئا في الرجل.

242
00:12:00,020 --> 00:12:01,420
واحتفظت به.

243
00:12:02,490 --> 00:12:07,100
ربما كان أندريه ونيك هما
اثنين من أكبر التأثيرات في حياتي المهنية.

244
00:12:07,560 --> 00:12:09,060
وكانوا
كلاهما جيد جدًا بالنسبة لي.

245
00:12:09,120 --> 00:12:10,920
أريد أن أكون حذرا حقا.

246
00:12:10,921 --> 00:12:14,600
أن أعطيك صورة حقيقية
عما تبحث عنه.

247
00:12:14,980 --> 00:12:18,720
لكنني لا أريد الخروج
سلبية تجاه أي منهما.

248
00:12:18,915 --> 00:12:21,200
على الرغم من أنه كان هناك حقا
المشاركة جيدة وسيئة حقًا.

249
00:12:22,360 --> 00:12:25,960
أود أن أقول ذلك نيك
كان يهتم بلاعبيه

250
00:12:26,180 --> 00:12:27,540
أراد لهم أن يكونوا عظماء.

251
00:12:27,860 --> 00:12:30,020
ولكن أعتقد أنه أراد
أن تكون عظيما معهم.

252
00:12:30,160 --> 00:12:31,920
وأعتقد أن هذا
لماذا قاموا جميعًا بعمل جيد.

253
00:12:32,690 --> 00:12:34,800
لقد أراد جزءًا من ذلك
وحصل على جزء من ذلك.

254
00:12:35,530 --> 00:12:36,720
المدرب الأكثر شهرة على الإطلاق.

255
00:12:39,420 --> 00:12:44,840
والجانب المظلم هو أن نيك كان عليه أن يفعل
الكثير من الأشياء للوصول إلى حيث وصل.

256
00:12:45,640 --> 00:12:47,260
ليصل إلى حيث أراد أن يذهب.

257
00:12:48,600 --> 00:12:51,559
إحدى مسؤولياتي
كان يحصل على أندريه

258
00:12:51,560 --> 00:12:54,160
الأكاديمية ومن ثم
جعله يدخل عالم التنس المحترف.

259
00:12:55,260 --> 00:13:00,080
ولكن منذ اللحظة التي رأيت فيها أندريه
في المرة الأولى، كان مختلفًا تمامًا.

260
00:13:00,660 --> 00:13:04,520
لقد ضرب الكرة بشكل مختلف عن أي شخص آخر
لقد رأيت ضرب الكرة من قبل.

261
00:13:06,740 --> 00:13:10,180
وعرفت على الفور
أنه كان مميزا.

262
00:13:10,181 --> 00:13:11,341
هل سيصل إلى إمكاناته؟

263
00:13:11,540 --> 00:13:13,400
كان هناك دائما أ
سؤال حول ذلك.

264
00:13:14,380 --> 00:13:17,280
وكان لدينا مثل هذا
مجموعة جيدة من الأولاد.

265
00:13:18,420 --> 00:13:23,220
كان جيم كورير، في رأيي،
أحد أقوى الرجال لدينا.

266
00:13:24,020 --> 00:13:25,180
أنا أسميه روك.

267
00:13:25,440 --> 00:13:26,440
هذا هو لقبه.

268
00:13:26,700 --> 00:13:30,600
لقد كان أكثر صلابة
من أندريه في بعض النواحي.

269
00:13:31,300 --> 00:13:33,706
ولكن كان الأمر صعبا لأنه
كان عليهم التنافس

270
00:13:33,718 --> 00:13:35,921
ضد بعضهم البعض
لبعض الوقت مع نيك.

271
00:13:39,280 --> 00:13:43,690
إذا كنت تريد رسم التناقض مع أندريه،
الذي كان مستاءًا ولم يرغب في ذلك

272
00:13:43,691 --> 00:13:47,270
كنت هناك وأردت أن أكون هناك،
والذي أفلت من المزيد،

273
00:13:47,860 --> 00:13:55,610
الذي كان أكثر موهبة في لعبة التنس
الكرة، كل تلك الوقائع المنظورة حقيقية.

274
00:13:56,450 --> 00:13:58,130
لكنني لست متضاربة.

275
00:13:58,890 --> 00:14:00,990
لم يتم إرسالي إلى
أكاديمية بالوتري .

276
00:14:01,330 --> 00:14:03,570
توسلت للذهاب عندما
نظرا للفرصة.

277
00:14:06,020 --> 00:14:08,246
لقد جئت في يناير، لذلك
نوع من في منتصف

278
00:14:08,247 --> 00:14:10,510
العام الدراسي، وحصلت على نوع
من التوجه إلى هذه الغرفة.

279
00:14:10,511 --> 00:14:12,306
وكان أندريه هناك
مع زوجين آخرين

280
00:14:12,318 --> 00:14:14,350
رجال من لاس فيغاس
في أحد جوانب الغرفة.

281
00:14:14,430 --> 00:14:16,270
لذلك كان لديك هذا لاس
فرقة فيغاس.

282
00:14:17,090 --> 00:14:18,970
وأنا ذو الرأس الأحمر
طفل هناك.

283
00:14:19,890 --> 00:14:22,516
وقد فعلت ذلك بالتأكيد
كن غريبًا، على الرغم من أنني

284
00:14:22,517 --> 00:14:24,990
كان من أفضل لاعبي التنس
اللاعبين، بالتأكيد بالنسبة لعمري.

285
00:14:27,190 --> 00:14:31,590
وأندريه وزمرته في لاس فيغاس
كان الأطفال جيدين جدًا في إثارة غضبي.

286
00:14:32,830 --> 00:14:34,126
جيد للغاية
في التبول لي قبالة.

287
00:14:34,150 --> 00:14:37,370
وكنت قادمًا بالفعل
هناك يحاول الوصول إلى مستوى أندريه.

288
00:14:37,490 --> 00:14:41,531
حسنا، أندريه كان يسبقني في الناشئين
التصنيف العالمي، وكنت أحاول الوصول إلى هناك.

289
00:14:42,590 --> 00:14:46,676
وأنت تبلغ من العمر 14 أو 15 عامًا
صبي يمر بالهرمونات و

290
00:14:46,677 --> 00:14:49,271
أنت في مكان نحن فيه
الجميع يتوقون إلى موافقة نيك.

291
00:14:51,250 --> 00:14:54,410
وكان نيك لي
شخصية الأب في تلك المرحلة.

292
00:14:55,490 --> 00:15:00,090
وكان هو الرجل الذي أردت أن تكونه
في ملعبه، وهو أمر حصري.

293
00:15:00,270 --> 00:15:02,890
وهكذا نحن جميعا
القتال من أجل هذا الاهتمام.

294
00:15:03,130 --> 00:15:04,970
لذلك كان مكثفا.

295
00:15:06,810 --> 00:15:08,170
سوف نعود إلى المنزل من المدرسة.

296
00:15:08,171 --> 00:15:09,171
سوف نندفع.

297
00:15:09,270 --> 00:15:11,710
كنا نرتدي السراويل القصيرة،
الجوارب، والأحذية.

298
00:15:12,210 --> 00:15:12,930
لا قميص.

299
00:15:13,070 --> 00:15:13,790
لا تحتاج إلى قميص.

300
00:15:13,870 --> 00:15:14,870
إنها أكاديمية التطوع.

301
00:15:15,050 --> 00:15:17,690
خذ مضربيك،
زوجان من الأساور

302
00:15:17,691 --> 00:15:19,690
ومنشفة وأنت
اخرج من الباب الخاص بك.

303
00:15:19,790 --> 00:15:20,790
وكان هذا كل شيء.

304
00:15:21,310 --> 00:15:26,670
وجلبت أعصابك معك
لأنه في الملاعب الخلفية، كان الجميع كذلك

305
00:15:26,671 --> 00:15:29,230
الصراخ والشتائم
ورمي المضارب.

306
00:15:30,110 --> 00:15:34,370
وبعد فترة استسلمت للتو
إليه وقال، هذا شعور جيد جدًا.

307
00:15:35,310 --> 00:15:38,517
لأنه لا يوجد شيء
الذي يثير الغضب

308
00:15:38,518 --> 00:15:41,871
أكثر من أن تكون في
بيئة تنافسية.

309
00:15:42,870 --> 00:15:45,030
كان جيمي مدمنًا للعمل.

310
00:15:45,470 --> 00:15:50,510
عرف جيمي أنه لم يكن كذلك
موهوب مثل أندريه، كما تعلم، هدية طبيعية.

311
00:15:50,690 --> 00:15:56,770
لكنه كان يعلم أنه إذا عملت 10 ساعات أ
يومًا ما، سأصبح جيدًا مثل أندريه.

312
00:15:58,610 --> 00:16:00,430
وأخي، لقد تخلصوا منها.

313
00:16:00,830 --> 00:16:02,770
لقد كانت مثل الحرب كل يوم.

314
00:16:03,630 --> 00:16:07,190
وكان الشيء المثالي هو الحصول عليه
في الملعب معي.

315
00:16:08,090 --> 00:16:11,630
وهذا ما جعله
جيد جدا، هو الخروج و

316
00:16:11,631 --> 00:16:14,710
العثور على وسيلة للمنافسة
ضد الأفضل في العالم.

317
00:16:15,170 --> 00:16:19,310
ولكن كيف تشعر أن يكون لديك كل شيء
هؤلاء الأطفال يقاتلون من أجل محبتك،

318
00:16:19,450 --> 00:16:20,450
لحبك؟

319
00:16:20,750 --> 00:16:21,750
لا أعرف عن ذلك.

320
00:16:25,170 --> 00:16:26,770
لم أفكر قط
عن كونك محبوبا.

321
00:16:27,255 --> 00:16:29,870
ما أفكر فيه،
هل ساعدتك في الحياة؟

322
00:16:30,670 --> 00:16:31,750
هل أعطيتك الاتجاه؟

323
00:16:32,805 --> 00:16:35,550
كما تعلمون، في بعض الأحيان أ
قد لا يحبك الشخص

324
00:16:37,110 --> 00:16:41,311
ولكن إذا كان لك تأثير عليهم، أ
التأثير على حياتهم، وهذا هو النجاح أيضا.

325
00:16:42,330 --> 00:16:45,030
أندريه لديه مربحة
عقد مع شركة أحذية.

326
00:16:45,570 --> 00:16:50,390
بالإضافة إلى أنه حصل على أكثر من
57000 دولار حتى الآن هذا العام في الجولة.

327
00:16:51,370 --> 00:16:53,316
جاءت نايكي لي مع أ
العقد وقال إذا كنت

328
00:16:53,336 --> 00:16:55,250
أصبح محترفًا، كما تعلم، أنا
يعني نحن نعتني بك.

329
00:16:55,350 --> 00:16:57,390
ومنذ ذلك الحين، أنا
بدأت للتو في العمل بشكل جيد.

330
00:16:57,990 --> 00:17:02,550
كان هناك وقت، كما تعلمون، عندما كنت
16، عندما كنت هناك مع هؤلاء الرجال.

331
00:17:03,330 --> 00:17:07,990
عندما كنت أحصل على نتائج جيدة في
حسنًا، لقد وصلت إلى الدور نصف النهائي من بطولة الولايات المتحدة.

332
00:17:07,991 --> 00:17:11,570
فتح جونيورز، فاز على زوجين
الرجال الذين كانوا في أعلى 100.

333
00:17:12,350 --> 00:17:14,730
لقد كنت في نيك
المحكمة أكثر من ذلك بكثير.

334
00:17:16,990 --> 00:17:20,693
ولكن بعد ذلك مرة أخرى، الحق
حوالي 16، كما تعلمون،

335
00:17:20,694 --> 00:17:23,591
جيم وأندريه، أنت
تعرف، بدأت في الانفصال.

336
00:17:24,030 --> 00:17:26,090
فاز جيم بالبرتقال
وعاء 16 وتحت.

337
00:17:27,050 --> 00:17:31,210
كان لدى أندريه هذا الأمر الذي لا يصدق
تشغيل صيف عامه السابع عشر.

338
00:17:32,270 --> 00:17:35,470
ووالداي لم يفعلوا ذلك
اسمح لي أن أخرج كل شيء.

339
00:17:35,471 --> 00:17:38,230
لم يسمحوا لي بذلك
أصبحت محترفًا عندما كان عمري 16 عامًا.

340
00:17:38,590 --> 00:17:41,350
لذلك تم سحب هؤلاء الرجال نوعًا ما
بعيدا عني في ذلك الوقت.

341
00:17:44,210 --> 00:17:46,723
ولكن لم يكن هناك شك
في ذهن أي شخص أن

342
00:17:46,724 --> 00:17:49,831
أندريه كان على وشك أن يكون
أول من فاز بالبطولة.

343
00:17:53,150 --> 00:18:00,880
بطولة فرنسا للتنس,
أحد ألقاب جراند سلام الأربعة الكبرى.

344
00:18:01,420 --> 00:18:05,720
حتى الآن، ظهرت باريس أ
عرض مفاجئ للانتصار للولايات المتحدة

345
00:18:05,780 --> 00:18:10,240
شباب التنس بقيادة الشاب البالغ من العمر 19 عامًا
النجم أندريه أغاسي.

346
00:18:10,380 --> 00:18:13,220
هل سيكون أول أمريكي؟
رجل يفوز في باريس منذ 34 عامًا؟

347
00:18:13,380 --> 00:18:16,540
إنها نقطة المنتصف
انفجار التنس في باريس.

348
00:18:17,060 --> 00:18:20,760
لقد كانت لحظة مؤثرة
في قوس الأكاديمية.

349
00:18:22,020 --> 00:18:27,480
كان ذلك في عام 1989، وكان أندريه
لاعب أعلى مرتبة بكثير مما كنت عليه.

350
00:18:28,680 --> 00:18:32,260
حسنا، أي من محبي المستضعف
يجب أن يتعرف على كورير.

351
00:18:33,420 --> 00:18:37,520
لقد حارب في ظل
أغاسي ليس لأشهر بل لسنوات.

352
00:18:37,580 --> 00:18:41,580
وهذه هي لحظته في المحاولة
لإزعاج أجاسي في رولان جاروس.

353
00:18:42,300 --> 00:18:47,200
لكنني كنت رجل شركة وأمثلها
بكل فخر الأكاديمية التطوعية،

354
00:18:47,560 --> 00:18:51,820
ارتداء البلوزات التطوعية و
القمصان في كل مكان ذهبت إليه وأشعر

355
00:18:51,821 --> 00:18:53,821
الشعور بالفخر الذي كنت عليه
على يانكيز التنس.

356
00:18:55,500 --> 00:18:57,500
كان لدينا جيم وأندريه يلعبان.

357
00:18:58,000 --> 00:19:01,240
كنت أعتقد أن هذا سيكون
أفضل يوم في الأكاديمية على الإطلاق

358
00:19:02,240 --> 00:19:04,720
ولكن أستطيع أن أشعر
التوتر من كل مكان.

359
00:19:05,480 --> 00:19:07,500
لأن نيك كان
يجلس في صندوق أندريه.

360
00:19:12,460 --> 00:19:16,780
عندما تذهب إلى ملعب التنس ك
لاعب تنس محترف، تعرف أين

361
00:19:16,781 --> 00:19:19,131
صناديق اللاعبين هي
حيث المدربين والعائلة

362
00:19:19,132 --> 00:19:21,581
والأصدقاء يجلسون، لأن
كنت تبحث عن فريقك.

363
00:19:22,580 --> 00:19:25,613
وهذا صعب جدًا
الملعب الأول في رولان جاروس

364
00:19:25,614 --> 00:19:28,260
صندوق هذا اللاعب على حق
خلف كراسي اللاعبين.

365
00:19:29,380 --> 00:19:34,120
أعني، سيكون الأمر كما لو أن نيك سيفعل ذلك
لم تكن أكثر من عشرة أقدام مني.

366
00:19:35,180 --> 00:19:36,680
هل يمكن أن تشعر بوجوده.

367
00:19:39,400 --> 00:19:42,545
عندما يفوز أندريه بالنقاط،
نيك سيكون يهتف و

368
00:19:42,546 --> 00:19:45,920
التصفيق والصراخ و
هادئ عندما أفوز بالنقاط.

369
00:19:47,060 --> 00:19:52,620
لذلك أنت تعرف ذلك على الفور
نيك لا يريدني أن أفوز بهذه المباراة.

370
00:19:52,740 --> 00:19:54,060
يريد أندريه
للفوز بهذه المباراة.

371
00:19:55,020 --> 00:19:56,740
وأغضبني إلى ما لا نهاية.

372
00:19:59,700 --> 00:20:01,180
اعتقدت أنني كنت في فريقه.

373
00:20:01,300 --> 00:20:04,700
كما تعلمون، في تلك المرحلة فكرت
لقد كنت جزءًا من الفريق التطوعي.

374
00:20:05,940 --> 00:20:09,300
لكنه اختار
ابن آخر علي.

375
00:20:13,260 --> 00:20:15,020
لعبة لجيم كورير.

376
00:20:15,220 --> 00:20:17,180
يقود مباراتين إلى الحب.

377
00:20:17,420 --> 00:20:19,520
وكان هناك وقود هناك.

378
00:20:19,620 --> 00:20:20,620
كان هناك غضب هناك.

379
00:20:20,720 --> 00:20:23,620
كان هناك غضب هناك
بسبب ما كان يفعله نيك.

380
00:20:24,700 --> 00:20:25,700
هذا صعب.

381
00:20:25,760 --> 00:20:28,061
أتيت إلى باريس
لتلعب دور الرجل الذي كبرت

382
00:20:28,062 --> 00:20:30,340
مع في التنس
الأكاديمية في برادنتون.

383
00:20:30,420 --> 00:20:36,180
الرجل الذي تفوقت عليه على طول الطريق ك
طفل والآن كورير صاحب اليد العليا.

384
00:20:38,120 --> 00:20:40,340
أوه نعم، أغاسي، يمكنك ذلك
فقط انظر إلى الطريقة التي يتصرف بها.

385
00:20:40,440 --> 00:20:43,720
يبدو أنه لا يستطيع ذلك
الرقم أي شيء للقيام به.

386
00:20:43,820 --> 00:20:45,740
وهناك الآس آخر.

387
00:20:46,000 --> 00:20:47,180
السابع لكوريير.

388
00:20:48,420 --> 00:20:50,678
وهذا الحشد ذلك
جاء لتشجيع أغاسي

389
00:20:50,679 --> 00:20:53,040
الاحماء، كانوا
يهتفون لصالحه.

390
00:20:53,120 --> 00:20:56,320
من الواضح أنه لاعب مشهور جدًا
حول العالم وكوريير غير معروف.

391
00:20:56,640 --> 00:20:58,400
إنهم يجلسون فقط
فاجأ بصمت.

392
00:21:00,960 --> 00:21:03,320
لا شك في ذلك
أن نيك فضل أندريه.

393
00:21:04,380 --> 00:21:09,180
لكنني أعتقد أن... هذا أعطى جيمي
المزيد من الذخيرة لتصبح أفضل.

394
00:21:09,620 --> 00:21:13,284
لذلك في بعض الأحيان، بدلا من ذلك
من أخذ ذلك بشكل سلبي

395
00:21:13,285 --> 00:21:16,581
الطريقة، أعتقد جيمي
أخذت الأمر بطريقة إيجابية.

396
00:21:16,680 --> 00:21:21,420
حسنًا، نيك، سأريكم الآن
أنك قد تفضل أندريه علي في هذا

397
00:21:21,421 --> 00:21:23,600
مباراة، ولكن انا ذاهب الى
أظهر لك كم يمكنني أن أكون جيدًا.

398
00:21:24,000 --> 00:21:27,601
وربما تكون قد خنت
أو تؤذي أو أيا كان، ولكن أنا

399
00:21:27,602 --> 00:21:30,321
أعتقد أن هذا هو واحد من الأفضل
الأشياء التي حدثت لجيمي.

400
00:21:35,000 --> 00:21:37,760
أوه، انه يحصل
كل شيء يا كورير

401
00:21:39,080 --> 00:21:39,240
يا إلهي!

402
00:21:39,800 --> 00:21:41,320
واستمع إليه.

403
00:21:41,360 --> 00:21:46,140
إنه على بعد نقطة واحدة من الجولة
16 في موعد مع أندريه تشيستركوك.

404
00:21:46,520 --> 00:21:47,520
الصمت.

405
00:21:48,760 --> 00:21:56,760
يا إلهي!

406
00:22:02,080 --> 00:22:09,500
أندريه أغاسي.

407
00:22:09,600 --> 00:22:13,080
وهذا هو أكبر الانزعاج
بطولة فرنسا المفتوحة عام 1989.

408
00:22:13,240 --> 00:22:20,220
وهو قائم في المجد وأ
توهج في الجزء الأول، رولان جاروس.

409
00:22:27,700 --> 00:22:31,800
هذا الشعور باللعب
الكمان الثاني لأندريه أغاسي.

410
00:22:31,801 --> 00:22:32,820
في السنوات القليلة الماضية.

411
00:22:32,840 --> 00:22:34,080
ما مدى عمق ذلك فيك؟

412
00:22:34,300 --> 00:22:37,103
حسنًا، إنه أمر صعب
للتعامل معها، ولكن هذا

413
00:22:37,104 --> 00:22:39,260
شيء لك
يجب أن تكون ناضجة.

414
00:22:39,600 --> 00:22:44,660
وكما تعلم، نيك سيبقى
مع أندريه لأن أندريه، كما تعلمون،

415
00:22:44,680 --> 00:22:48,060
إنه المعبود رقم واحد في
العالم الآن بقدر ما يذهب التنس.

416
00:22:48,200 --> 00:22:52,040
وجيم كورير، كما تعلمون، اليوم
في اليوم الأول سمع الناس عني.

417
00:22:53,120 --> 00:22:56,140
لذا، كما تعلمون، أنت فقط
يجب أن تقبل ذلك وتستمر.

418
00:22:57,460 --> 00:23:01,060
بالنسبة لي، علاقتنا
قد تم قطعها.

419
00:23:02,200 --> 00:23:03,720
وذهبت.

420
00:23:16,870 --> 00:23:20,305
ربما تحت جايسون،
كان شخص ما يقول ل

421
00:23:20,306 --> 00:23:23,110
لي، اذهب مع الرجل
هذا سيكون الأفضل.

422
00:23:23,270 --> 00:23:24,010
لا أعرف.

423
00:23:24,050 --> 00:23:25,050
ربما لهذا السبب.

424
00:23:26,420 --> 00:23:28,570
لهذا السبب ربما
جلست في صندوق أندريه.

425
00:23:29,010 --> 00:23:30,410
طيب وماذا بعد ذلك؟

426
00:23:30,470 --> 00:23:31,670
هل تتذكر عندما غادر جيم؟

427
00:23:32,990 --> 00:23:34,250
لا، لكنه أصيب.

428
00:23:34,370 --> 00:23:35,910
لقد أصيب بأذى شديد.

429
00:23:36,230 --> 00:23:37,306
ألا تتذكرين مغادرة جيم؟

430
00:23:37,330 --> 00:23:38,330
لا.

431
00:23:38,410 --> 00:23:38,890
لا.

432
00:23:39,410 --> 00:23:45,530
كما ترى، الجميع يشاهد هذا،
جايسون، عليهم أن يفهموا نيك، يا عزيزي.

433
00:23:45,820 --> 00:23:47,210
عليهم أن يفهموني.

434
00:23:47,530 --> 00:23:47,970
تمام؟

435
00:23:48,550 --> 00:23:50,390
أنا لا أهزأ بك
قائلا لا أتذكر.

436
00:23:50,510 --> 00:23:51,510
لقد انتقلت للتو.

437
00:23:52,430 --> 00:23:58,650
ولكن ماذا يحدث عندما تكون في حالة لا هوادة فيها
الرغبة في الفوز، ينتهي بك الأمر إلى إيذاء الناس؟

438
00:23:59,830 --> 00:24:00,890
ليس لدي تعليق.

439
00:24:00,950 --> 00:24:01,950
أنا فقط أفعل ذلك.

440
00:24:02,420 --> 00:24:05,090
إذا كنت قد آذيتك، ربما أنا آسف.

441
00:24:05,170 --> 00:24:06,170
لا أعرف.

442
00:24:07,330 --> 00:24:08,990
أنا لا أخوض في هذه الأشياء.

443
00:24:09,050 --> 00:24:10,050
أنا حقا لا.

444
00:24:11,330 --> 00:24:14,850
إذا نظرت إلى تاريخ نيك،
نيك لا ينظر إلى الوراء.

445
00:24:15,030 --> 00:24:16,310
أنا فقط المضي قدما.

446
00:24:17,485 --> 00:24:21,230
إذا طلبت مني الآن أن أعطيك
أسماء زوجاتي الثمانية، لم أتمكن من فعل ذلك.

447
00:24:21,550 --> 00:24:22,550
تعتقد أنني أمزح.

448
00:24:24,080 --> 00:24:25,850
أردت أن آتي
عبر بصوت عال وواضح.

449
00:24:26,460 --> 00:24:28,010
لم أفكر في الأشياء.

450
00:24:29,000 --> 00:24:33,350
ولم أفكر في العواقب
سواء كان سلبيا أو إيجابيا أو أيا كان،

451
00:24:33,470 --> 00:24:33,910
أو محايدة.

452
00:24:34,450 --> 00:24:35,010
هذا أنا.

453
00:24:35,270 --> 00:24:36,270
هل يمكنني شرح ذلك؟

454
00:24:36,450 --> 00:24:37,550
لا، لا أستطيع أن أشرح ذلك.

455
00:24:38,100 --> 00:24:40,330
لكن وظيفتي هي جعل المعنى.

456
00:24:40,610 --> 00:24:42,130
يجب أن أفعل ذلك
يعني من هذا.

457
00:24:42,190 --> 00:24:45,056
ربما لأول مرة
في حياتك المهنية، كنت فوق

458
00:24:45,057 --> 00:24:47,710
ضد شخص ما
من الصعب جعل المعنى منها.

459
00:24:48,290 --> 00:24:48,670
تمام؟

460
00:24:48,940 --> 00:24:49,940
يحدث ذلك.

461
00:24:50,030 --> 00:24:53,410
الآن، إذا كنت جيدًا، ستجد
طريقة لإنجاح هذا.

462
00:24:53,890 --> 00:24:54,890
الآن الأمر متروك لك.

463
00:24:55,790 --> 00:24:59,634
كيف تأخذ شخصية
مثلي، افعل ذلك قليلاً

464
00:24:59,635 --> 00:25:02,511
مختلفة، وجعلها
النجاح، وأنا متأكد من أنك سوف.

465
00:25:02,785 --> 00:25:05,770
لأنه إذا لم يكن لدي الثقة
في داخلك، يا عزيزي، لن أفعل ذلك.

466
00:25:16,180 --> 00:25:17,276
يبدو أنك متوتر قليلا.

467
00:25:17,300 --> 00:25:18,300
نعم أنا كذلك.

468
00:25:18,360 --> 00:25:18,740
لماذا؟

469
00:25:19,140 --> 00:25:22,940
لأنه، أعني، كما تعلمون، إنه كذلك
نتحدث عن الماضي و...

470
00:25:24,220 --> 00:25:31,380
الوقت الذي كان محددًا جدًا ووقتًا
عندما كبرت والوقت الذي كنت فيه

471
00:25:31,381 --> 00:25:33,661
كان ضعيفا، في الوقت الذي
كنت أحاول تحقيق الكثير.

472
00:25:34,190 --> 00:25:38,400
لذلك هذا مجرد عاطفية للغاية
موضوع مشحون هناك.

473
00:25:42,800 --> 00:25:46,399
يعني أعتقد أن هذا صحيح
أبناء وبنات، في

474
00:25:46,400 --> 00:25:49,080
الوقت، كانت التنس
اللاعبين الذين كان يركز عليهم.

475
00:25:49,680 --> 00:25:54,420
من الصعب أن يكون لديك أكثر من واحد
الطالب الذي تؤمن به حقًا.

476
00:25:54,500 --> 00:25:55,616
أعني أن هذا غير ممكن.

477
00:25:55,640 --> 00:25:58,200
لذا، بطريقة ما، لديك دائمًا
من يملك ومن لا يملك.

478
00:25:58,680 --> 00:26:00,000
كاثلين، نحن فخورون جدًا بذلك.

479
00:26:00,120 --> 00:26:06,140
تلقينا مكالمة هاتفية أمس من
فرنسا تخبرنا أن كاثلين هورفات،

480
00:26:06,280 --> 00:26:09,689
في سن 14 عامًا، ويل
العب في الدرج الرئيسي

481
00:26:09,690 --> 00:26:12,680
من الفرنسيين وحتى الآن
بطولة إيطاليا المفتوحة أيضًا.

482
00:26:12,820 --> 00:26:14,740
يا له من شرف اللعب
في بطولة إيطاليا المفتوحة يا رفاق.

483
00:26:15,400 --> 00:26:17,280
كنت الأصغر
من أي وقت مضى للعب الولايات المتحدة.

484
00:26:17,281 --> 00:26:18,640
مفتوح، وما زلت كذلك.

485
00:26:18,720 --> 00:26:19,720
لا يزال لدي هذا السجل.

486
00:26:19,780 --> 00:26:21,580
كان في 14 و 5 أيام.

487
00:26:25,870 --> 00:26:28,170
وأصبح نوعا من
نقطة انطلاق له

488
00:26:28,171 --> 00:26:30,751
للوصول إلى المستوى التالي
من حيث الاعتراف به.

489
00:26:30,950 --> 00:26:32,390
ماذا يتطلب الأمر
ليكون بطلا؟

490
00:26:33,630 --> 00:26:37,250
الرغبة والتحفيز،
التنقل والرغبة في الفوز.

491
00:26:37,490 --> 00:26:38,490
هيا، هيا.

492
00:26:38,890 --> 00:26:43,210
كما تعلمون، هذا هو المدرب الذي يجعلك
تشعر وكأنك تستطيع الطيران في ملعب التنس،

493
00:26:43,290 --> 00:26:45,370
الذي يجعلك تشعر
وكأنك تستطيع أن تفعل أي شيء.

494
00:26:46,090 --> 00:26:50,730
ولكن هناك أيضًا هذا المدرب، هذا الشخص
اتصال مع شخص يريد أن يأخذ

495
00:26:50,731 --> 00:26:55,522
على دور كونه أ
الوالد لك ويقول

496
00:26:55,523 --> 00:26:59,571
لك أنهم يحبون
تحب ابنة.

497
00:27:00,010 --> 00:27:05,130
كبار طلابه يعيشون معه في المنزل
في رفاهية بدلاً من المهجع الضيق.

498
00:27:05,510 --> 00:27:07,290
إنه دافع آخر للفوز.

499
00:27:07,550 --> 00:27:10,950
يبدو أن الفوز هو المحرك
القوة وراء العملية برمتها.

500
00:27:11,450 --> 00:27:14,650
يعني منتظم
المدرب لن يفعل ذلك

501
00:27:15,190 --> 00:27:16,390
وهذا هو السبب.

502
00:27:16,391 --> 00:27:18,750
شعرت وكأنني ابنته.

503
00:27:18,890 --> 00:27:22,890
شعرت أننا سنحصل على هذا
السندات التي سوف تكون هناك إلى الأبد.

504
00:27:23,775 --> 00:27:26,850
ولكن أعتقد أن نيك
تغير التركيز.

505
00:27:27,445 --> 00:27:29,973
عالم الاحتراف
التنس النسائي صعب،

506
00:27:29,993 --> 00:27:33,150
قاسية، ومهينة في بعض الأحيان،
ولكن دائما لا ترحم.

507
00:27:33,805 --> 00:27:36,410
لكن السنة الأولى لكارلين
ولم يكن باسيت سوى ذلك.

508
00:27:37,140 --> 00:27:40,130
لقد قام جون باسيت بعناية
نظمت مهنة ابنته.

509
00:27:40,670 --> 00:27:43,790
أردت أن أكون مع الحق
الناس والحصول على حياة عظمى.

510
00:27:45,120 --> 00:27:47,026
سيقول الناس في كل وقت،
أوه، أنت مجرد هذا الطفل الغني الصغير.

511
00:27:47,050 --> 00:27:48,170
ليس لديك أي ضغط.

512
00:27:48,730 --> 00:27:51,286
وإذا كنت تريد أن تطفو الخاص بك
القارب الخاص بك ويقول ذلك، هذا جيد.

513
00:27:51,310 --> 00:27:53,430
ولكن الحقيقة هي،
هل أنا أحب الضغط.

514
00:27:59,860 --> 00:28:01,640
كان عمري 14 عامًا وكان عمرها 11 عامًا.

515
00:28:02,200 --> 00:28:03,600
وكانت تتطلع إلي دائمًا.

516
00:28:04,540 --> 00:28:07,000
كان لدي هذه الفساتين محلية الصنع
وأود أن أعطيهم لها.

517
00:28:07,140 --> 00:28:08,500
وهكذا فكرت
كان ذلك عظيما.

518
00:28:08,680 --> 00:28:10,720
وهكذا كانت فقط
طفل صغير رائعتين.

519
00:28:11,500 --> 00:28:13,620
لن تكون قادرة
لتمسك بنفسها معي.

520
00:28:14,040 --> 00:28:15,940
لكن، كما تعلمون، هي
كانت مثل أخت صغيرة.

521
00:28:17,240 --> 00:28:19,920
عندما يغادر والدي، أنا
لم تحصل على الاهتمام الذي حصلت عليه كاثلين.

522
00:28:19,921 --> 00:28:23,920
والطريقة الوحيدة التي يمكنني بها الحصول على القليل
وكان المزيد من الاهتمام للوصول إلى مستواها.

523
00:28:25,300 --> 00:28:29,120
وينظر إليها منها
من وجهة النظر، ربما أغضبها ذلك.

524
00:28:29,660 --> 00:28:31,160
لأنني فعلت ذلك بسرعة كبيرة.

525
00:28:31,700 --> 00:28:34,247
انفجر كارلينج
التلفزيون الدولي

526
00:28:34,248 --> 00:28:37,240
في نهائيات اتحاد لاعبات التنس المحترفات
البطولة في إبريل الماضي.

527
00:28:37,500 --> 00:28:39,880
حسنا، لم مارتينا التفاف
الشعار، لا يمكن أن تفعل ذلك.

528
00:28:40,020 --> 00:28:41,200
راي ييغر لا يستطيع ذلك.

529
00:28:41,260 --> 00:28:42,400
تريسي أورتن لا يستطيع ذلك.

530
00:28:42,480 --> 00:28:44,780
لا يمكن لأحد أن يأخذ
مجموعة من كريس إيفرلوي.

531
00:28:44,940 --> 00:28:47,280
لكن كارلينج باسيت
لقد فعلت ذلك للتو.

532
00:28:47,820 --> 00:28:49,900
فجأة، ظهر كارلينج باسيت الصغير
أصبح نجم العرض.

533
00:28:49,901 --> 00:28:51,021
لقد أصبحت قوة تنس.

534
00:28:51,860 --> 00:28:54,530
أعتقد أنه بمجرد رؤيته
الموهبة، ثم بدأ

535
00:28:54,531 --> 00:28:57,000
طرح ثلاثة أرباع
من طاقته في لي.

536
00:28:57,200 --> 00:29:00,320
وبعد ذلك أستطيع أن أقول أنه كان هناك القليل
الاحتكاك مع كاثلين وقتا كبيرا هناك.

537
00:29:01,800 --> 00:29:04,360
أعني أنها لا يمكن أن تكون
أي أكثر لياقة بدنية.

538
00:29:04,960 --> 00:29:06,060
لقد كانت ذات ارتفاع جيد.

539
00:29:06,660 --> 00:29:08,060
كانت لديها ضربات جيدة.

540
00:29:08,440 --> 00:29:12,780
ولكن كان فقط لممارسة أ
غازيليون ساعة للحفاظ عليه.

541
00:29:14,220 --> 00:29:15,260
ثم الولايات المتحدة الثانية

542
00:29:15,300 --> 00:29:16,300
الفتح كان 80

543
00:29:16,360 --> 00:29:20,000
لم تكن رائعة مثل أ
تراكم من العام السابق.

544
00:29:20,740 --> 00:29:24,340
ربما لم تكن جيدة مثل
بسرعة كما أراد نيك أن يكون.

545
00:29:24,800 --> 00:29:27,124
أعتقد أن كارلينج
باسيت يمكن أن يكون واحدا

546
00:29:27,125 --> 00:29:29,400
من الأفضل في العالم
خلال 24 إلى 30 شهرًا.

547
00:29:30,100 --> 00:29:33,440
انطلق كارلينج باسيت أمامها
جدول المدرب، وانتهى بها الأمر في

548
00:29:33,441 --> 00:29:37,120
سن 16 عامًا ، مبتدئ العام ،
تم تصنيفها ضمن أفضل 20 في العالم.

549
00:29:37,640 --> 00:29:44,121
عندما تكون العامل، هناك الكثير من
في بعض الأحيان، تشعر بذلك بشكل شخصي أكثر.

550
00:29:44,800 --> 00:29:47,700
منذ أن أصبح كارلينج محترفًا، كما تعلم،
إنها تعتقد أنها حصلت على العالم الآن.

551
00:29:47,701 --> 00:29:49,680
لا يمارس
بعد الآن أو أي شيء.

552
00:29:51,380 --> 00:29:53,840
لدينا فيلم بطولة
لاعب تنس هنا الآن.

553
00:29:59,420 --> 00:30:01,395
كبرت، كنت كذلك
انتقد لكونه أيضا

554
00:30:01,396 --> 00:30:03,700
حساس لأنه
كان من السهل بالنسبة لي أن أبكي.

555
00:30:03,940 --> 00:30:05,180
كان من السهل بالنسبة لي أن أتأذى.

556
00:30:05,540 --> 00:30:08,900
لذلك، كما تعلمون، لذلك أعتقد أنني
كان ضعيفًا جدًا بالتأكيد.

557
00:30:09,980 --> 00:30:16,300
ولكن ليس لدي أي مخاوف بشأن القلق
حول ما يعتقده نيك عني بعد الآن

558
00:30:16,301 --> 00:30:20,700
لأنني أعتقد أنه فعل ذلك حقًا
واضح عندما طردني من اللعبة.

559
00:30:26,140 --> 00:30:29,800
أنت لا تذهب من، كل شيء على ما يرام،
ستكون رقم واحد في

560
00:30:29,801 --> 00:30:34,500
العالم، أنا أحبك، أنت
ابنتي، إلى بام، لقد انتهى الأمر.

561
00:30:35,620 --> 00:30:36,700
اذهب للمنزل، اخرج من هنا.

562
00:30:41,080 --> 00:30:47,260
كنت في البطولة مع ابني أ
قبل بضع سنوات، وقد اقتربت من هذا الحد

563
00:30:47,261 --> 00:30:53,020
التحدث إلى نيك بشأن ذلك، كنت أرغب في الترتيب
من الخروج من صدري، مثل، مهلا، كما تعلمون،

564
00:30:53,340 --> 00:30:55,720
الأحمق، أنا بحاجة إلى ذلك
أقول لك شيئا.

565
00:30:55,940 --> 00:30:56,580
هل تريدني حقا
لأقول لك شيئا؟

566
00:30:56,581 --> 00:30:59,740
هل تدرك كم ذلك
أتألم عندما طردتني للتو؟

567
00:30:59,800 --> 00:31:00,480
هل تتذكر ذلك؟

568
00:31:00,520 --> 00:31:01,680
مثل، ماذا كنت تفكر؟

569
00:31:02,820 --> 00:31:08,320
ولكن بعد ذلك لم أفعل ذلك لأنني
أدرك أنه ربما لا يفعل ذلك

570
00:31:08,380 --> 00:31:11,640
تذكرها بهذه الطريقة، أو هو
ربما لا يتذكر ذلك على الإطلاق.

571
00:31:12,600 --> 00:31:15,075
لذلك فهو شيء عادل
لقد كان نوعًا ما يتدلى دائمًا،

572
00:31:15,115 --> 00:31:17,180
كما تعلمون، شيء من هذا
دائما لم يُقال.

573
00:31:19,480 --> 00:31:23,220
على مر السنين رأيت أن هذا حدث
لمزيد من الناس، لذلك أعتقد أنه كان أسهل

574
00:31:23,221 --> 00:31:30,020
ثم لقبول ذلك نوعًا ما، لأنني كنت كذلك
ليس الشخص الوحيد بأي حال من الأحوال

575
00:31:30,021 --> 00:31:32,920
الخيال الذي شعرت
خان وأذى وأسقط.

576
00:31:33,615 --> 00:31:35,731
لذلك أعتقد أن جزءًا من المعرفة
كان هذا أيضًا نوعًا ما

577
00:31:35,732 --> 00:31:38,220
إغلاق، مثل، أن لديه
نمط للقيام بذلك.

578
00:31:38,280 --> 00:31:39,280
هو فقط يفعل.

579
00:31:42,295 --> 00:31:44,200
كانت كاثلين أ
منافس شرس.

580
00:31:45,380 --> 00:31:46,380
شرس.

581
00:31:46,980 --> 00:31:50,160
فعلت أشياء معظم الشباب
لن تفعله الفتيات أبدًا في حياتهن.

582
00:31:51,390 --> 00:31:53,870
لكنها كانت واحدة من الأطفال الذين
تم طرده من الأكاديمية.

583
00:31:54,480 --> 00:31:54,920
لا.

584
00:31:54,921 --> 00:31:55,921
لا تتذكر.

585
00:31:56,400 --> 00:31:57,680
لقد ذهب التاريخ.

586
00:31:58,220 --> 00:31:59,220
أتذكر ذلك.

587
00:31:59,800 --> 00:32:00,760
الأمر واضح مثل الأمس.

588
00:32:00,820 --> 00:32:01,820
أتذكر ذلك بوضوح.

589
00:32:01,900 --> 00:32:05,120
لو كانت هي الفائزة، ذلك
لن يحدث أبدا.

590
00:32:05,880 --> 00:32:07,720
وهي فقط لم تقم بالتحريك
إلى ما كان يعتقده.

591
00:32:10,040 --> 00:32:12,320
نيك يحب البناء.

592
00:32:12,920 --> 00:32:16,119
وبعد ذلك عندما يحصل
إلى حيث لم يعد

593
00:32:16,139 --> 00:32:18,660
تراكم أو تعطل ،
ثم ينتقل فقط.

594
00:32:20,200 --> 00:32:22,600
نيك يستطيع فقط
الاستغناء عنك هكذا.

595
00:32:25,760 --> 00:32:27,240
مانع لك، أنا أبدا
أراد أن يغادر.

596
00:32:27,560 --> 00:32:29,660
لقد كان أكثر مني
أبي، مثل، شيء الأنا.

597
00:32:31,160 --> 00:32:32,560
أراد والدي نيك بدوام كامل.

598
00:32:33,325 --> 00:32:35,100
وقال نيك، لا،
لا أستطيع أن أفعل ذلك، جون.

599
00:32:36,220 --> 00:32:38,380
أعني، لأن نيك كان كذلك
مجرد انفجار في ذلك الوقت.

600
00:32:39,725 --> 00:32:42,200
ثم قال والدي، حسنًا،
ثم انها ذاهبة إلى مكان آخر.

601
00:32:44,930 --> 00:32:48,080
لم أكن جزءًا من التنس
بعد الآن عندما لم أكن مع نيك.

602
00:32:48,700 --> 00:32:50,200
كما تعلمون، انها
فقط كنت دائما...

603
00:32:50,750 --> 00:32:52,963
إذا لم أكن بخير
مع مدرب واحد، والدي في

604
00:32:52,964 --> 00:32:54,640
سيقول الوقت، تعال
يا كارلين، عليك أن...

605
00:32:54,815 --> 00:32:56,335
هذا واحد ذاهب
للقيام بعمل أفضل بالنسبة لك.

606
00:32:56,540 --> 00:32:59,000
وفي الواقع أنا
أعني، لقد أصبحت أسوأ.

607
00:33:04,720 --> 00:33:09,680
لو لم يتم أخذي بعيداً عن نيك
ولم أقع في هذا الأكل

608
00:33:09,681 --> 00:33:12,361
الفوضى، وأعتقد حقا أنني سوف
لقد كانوا الثلاثة الأوائل في العالم.

609
00:33:13,560 --> 00:33:15,200
هؤلاء كانوا كل أطفالي.

610
00:33:15,820 --> 00:33:18,320
وحاولت علاجهم
مثل كل أطفالي، حسنًا؟

611
00:33:20,860 --> 00:33:24,260
لذلك عندما تحاول علاج الجميع،
جيسون، نفس الشيء، أنت تفسد.

612
00:33:24,550 --> 00:33:25,550
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

613
00:33:26,340 --> 00:33:32,660
كما تعلم يا جيسون، استمر في السؤال
لي لماذا، ولكن لا أستطيع أن أعطيك الجواب.

614
00:33:33,120 --> 00:33:35,840
انظر، أنت تسألني
لفعل الأشياء التي أعرفها.

615
00:33:35,880 --> 00:33:36,920
أنا فقط أتفاعل.

616
00:33:38,180 --> 00:33:40,440
سواء كان ذلك صحيحا أو
خطأ، لا أعرف.

617
00:33:41,240 --> 00:33:41,960
ماذا لو كان خطأ؟

618
00:33:42,160 --> 00:33:43,760
ماذا لو كان هناك
الأشياء التي هي خاطئة؟

619
00:33:44,220 --> 00:33:49,441
مهلا، في الحياة، يا عزيزي، إذا لم ترتكب خطأً،
فلن تصل أبدًا إلى قمة الجبل.

620
00:34:03,060 --> 00:34:06,860
مرحبًا، أنا نيك بوليتيري، وأنا معي
الطالب الأبرز وصديقي،

621
00:34:07,000 --> 00:34:08,040
أندريه أغاسي.

622
00:34:08,180 --> 00:34:12,900
وما فعلناه في هذا الشريط هو
تجميع كل الأشياء التي نعرفها.

623
00:34:12,980 --> 00:34:16,620
أوه، نعم، نحن لا نعرف كل شيء، ولكن
ما نعرفه، وضعناه في مقطع فيديو

624
00:34:16,621 --> 00:34:20,060
التي ستستمتع بها حقًا،
وسوف تشاهده طوال الوقت.

625
00:34:20,360 --> 00:34:24,520
لديها موسيقى رائعة، الفاحشة
صور، مع بعض المعرفة الجيدة أيضًا.

626
00:34:24,680 --> 00:34:27,640
سنجعلك تلعب
تنس أفضل وأكثر إلهامًا.

627
00:34:27,820 --> 00:34:29,140
ونحن في طريقنا للهجوم.

628
00:34:29,141 --> 00:34:29,400
هجوم.

629
00:34:29,740 --> 00:34:33,920
حسنا، دعونا نتوقف عند هذا الحد و
اذهب في حوالي دقيقتين، حياتي.

630
00:34:35,980 --> 00:34:38,400
دخلت التنس بالصدفة.

631
00:34:39,160 --> 00:34:42,780
كبرت وأنا لا أعرف
أي شيء عن التنس.

632
00:34:42,920 --> 00:34:43,920
صفر.

633
00:34:44,320 --> 00:34:45,320
صفر.

634
00:34:46,170 --> 00:34:49,760
لكنني كنت بحاجة لكسب المال لدفع ثمنه
الغاز وأدفع ثمن ابني وأمه.

635
00:34:50,240 --> 00:34:52,060
فقال عمي لماذا
ألا تعلم التنس؟

636
00:34:52,120 --> 00:34:53,200
لقد لعبت بعض في الكلية.

637
00:34:55,000 --> 00:34:56,780
لم أكن أعرف شيئًا عن التدريس.

638
00:34:58,000 --> 00:35:01,893
كان الناس يقولون،
أمسك المضرب بهذه الطريقة،

639
00:35:01,894 --> 00:35:05,341
مصافحة، شكل V
بإصبعك والإبهام.

640
00:35:06,720 --> 00:35:08,300
إعادته بهذه الطريقة.

641
00:35:08,440 --> 00:35:11,900
واحد، اثنان، ثلاثة، توقفوا
لا تتحرك، لا تقفز.

642
00:35:12,260 --> 00:35:13,860
قلت ، اللعنة ، هيك ،
أستطيع أن أفعل هذا.

643
00:35:14,860 --> 00:35:16,400
لذلك فعلت ذلك.

644
00:35:18,540 --> 00:35:24,220
وبدأت التدريس على اثنين
ملاعب تنس مزودة بشبكات حديدية.

645
00:35:24,221 --> 00:35:27,940
متجري الاحترافي كان بيبسي كولا
آلة مع مظلة.

646
00:35:28,840 --> 00:35:32,400
وكان المدخل أ
جدار صخري كبير مصنوع من القذائف.

647
00:35:36,520 --> 00:35:37,860
لكن استمع لهذا.

648
00:35:39,150 --> 00:35:40,800
كان علينا الحصول على محاكم إضافية.

649
00:35:41,900 --> 00:35:44,720
وركض عمي
أعمال القمامة للمدينة.

650
00:35:45,100 --> 00:35:47,160
مفوض المياه
كان فرانك سيبيتي.

651
00:35:47,980 --> 00:35:49,660
لقد أداروا المدينة معًا.

652
00:35:50,720 --> 00:35:53,800
فقلت يا هونك
نحن نصبح مزدحمين.

653
00:35:55,410 --> 00:35:57,136
سوني، لا تقلق بشأن
ذلك، ونحن سوف نعتني به.

654
00:35:57,160 --> 00:35:58,160
لقد اتصلوا بي سوني.

655
00:35:58,440 --> 00:36:01,780
لذلك عمي والماء
قال المفوض، دعونا نقوم بنزهة كبيرة.

656
00:36:03,790 --> 00:36:04,790
طعام مجاني.

657
00:36:05,520 --> 00:36:06,940
جاءت المدينة كلها.

658
00:36:08,720 --> 00:36:11,220
عمي والماء
قال المفوض الآن.

659
00:36:12,235 --> 00:36:17,580
قلت، سيداتي وسادتي، أيها الأولاد و
الفتيات، العمدة ديفنباخ سوف يفعل ذلك الآن

660
00:36:17,581 --> 00:36:21,100
خذ المجرفة الأولى لدينا
الملاعب الستة التالية مع الأضواء.

661
00:36:21,140 --> 00:36:22,280
أعطيته المجرفة.

662
00:36:23,000 --> 00:36:24,540
ولم يكن العمدة يعلم شيئًا عن ذلك.

663
00:36:24,580 --> 00:36:25,720
تسلل في سرواله.

664
00:36:25,860 --> 00:36:30,120
نظر إلى عمي و
مفوض المياه وقالوا احفر.

665
00:36:30,460 --> 00:36:31,460
كان هذا كل شيء.

666
00:36:31,915 --> 00:36:33,560
وهل فكرت في ذلك من قبل؟

667
00:36:33,660 --> 00:36:33,900
لا.

668
00:36:34,100 --> 00:36:35,100
لقد حصلت على المحاكم.

669
00:36:35,180 --> 00:36:35,480
بحق الجحيم؟

670
00:36:35,660 --> 00:36:37,080
لماذا يجب أن أفكر في ذلك؟

671
00:36:38,895 --> 00:36:42,780
جزء من القصة هو أنه في أي وقت تكون فيه
إيطالي، يمكنك إجراء اتصالات.

672
00:36:43,505 --> 00:36:44,940
وماذا حدث لعمك؟

673
00:36:45,805 --> 00:36:47,060
توفي في وقت لاحق.

674
00:36:48,000 --> 00:36:49,000
حادث مأساوي.

675
00:36:49,900 --> 00:36:51,560
كان يجمع القمامة.

676
00:36:52,475 --> 00:36:57,340
والجزء الخلفي من القمامة
فسقط بن وقطعت رقبته.

677
00:36:57,940 --> 00:36:58,940
نعم.

678
00:37:00,350 --> 00:37:02,725
الليلة نقوم بتعريف نيك
بولوتيري، رئيس

679
00:37:02,726 --> 00:37:05,060
التنس ذات الشهرة العالمية
الأكاديمية في برادنتون.

680
00:37:05,340 --> 00:37:06,140
إنهم الكبار.

681
00:37:06,260 --> 00:37:08,780
هناك جيمي أرياس الكبير
الأذنين والباس الشباك.

682
00:37:09,280 --> 00:37:10,120
ها هم.

683
00:37:10,180 --> 00:37:12,440
الشباك أرياس، أرياس، أرياس.

684
00:37:12,441 --> 00:37:13,780
وهم على طول الطريق إلى أسفل.

685
00:37:13,960 --> 00:37:18,060
وبعد ذلك نفدت المساحة لدينا،
لذلك قمنا ببناء جدار جديد لأندريه.

686
00:37:18,280 --> 00:37:21,540
أندريه هو أندريه أغاسي، واحد
من أفضل اللاعبين في العالم.

687
00:37:22,160 --> 00:37:25,960
إنه أحد أعظم رجال بولوتيري
الإنجازات، ومثل الابن له.

688
00:37:26,980 --> 00:37:29,280
كان أندريه أعجوبة تسويقية.

689
00:37:30,040 --> 00:37:34,580
وكان نيك يعلم أنه سيحصل عليه
المزيد من وقت التلفزيون، والمزيد من الظهور في الصحف،

690
00:37:34,680 --> 00:37:39,520
لأنه كان خارجا مع أندريه مما كان عليه
مع بعض اللاعبين الآخرين الذين ربما كانوا كذلك

691
00:37:39,521 --> 00:37:43,280
جيدة في ذلك الوقت، لكنها لم تكن كذلك
ديناميكية للسوق.

692
00:37:50,290 --> 00:37:51,890
أندريه شغل المقاعد.

693
00:37:51,990 --> 00:37:54,390
يمكن أندريه الحصول على التلفزيون
التقييمات، والتي لا أحد آخر

694
00:37:54,391 --> 00:37:56,490
يمكن حقا، بغض النظر
كم كانوا جيدين.

695
00:37:56,710 --> 00:37:57,670
لقد فعلها أندريه.

696
00:37:57,730 --> 00:37:58,730
لقد فعل كل شيء.

697
00:38:02,250 --> 00:38:05,930
وكان الناس يحسدونه لأنه
لقد كسب أموالاً أكثر مما فعلوا.

698
00:38:08,230 --> 00:38:12,671
لكنه كان يحظى بالكثير من الاهتمام
دون الفوز بأي من البطولات الكبرى.

699
00:38:14,390 --> 00:38:15,390
نعم، حسنا، أنا لا أعرف.

700
00:38:15,430 --> 00:38:16,490
صحافة سيئة، صحافة جيدة.

701
00:38:16,630 --> 00:38:17,910
على الأقل أنهم يتحدثون، أليس كذلك؟

702
00:38:17,990 --> 00:38:22,950
لكن في النهاية هو الأقوى
الرابطة بين المدرب والطالب التي رأيتها على الإطلاق.

703
00:38:26,910 --> 00:38:29,910
أود بعد ذلك أن أقول شيئًا عن أ
الرجل الذي كان جزءًا من حياتي لمدة

704
00:38:29,911 --> 00:38:34,550
خمس سنوات حتى الآن، الذي لم يتطور فقط
أنا كلاعب، ولكن أيضًا كشخص.

705
00:38:35,360 --> 00:38:38,590
يميل الناس، عندما يسمعون اسمه،
أن يكون لديك القليل من العداء أو أيا كان

706
00:38:38,591 --> 00:38:40,525
ربما بسبب كيف
الكثير يفعله من أجله

707
00:38:40,526 --> 00:38:43,931
الطلاب وكم
يفعل من أجل التنس نفسه.

708
00:38:44,130 --> 00:38:45,632
ولكن أعتقد أن الناس
التي تشعر بهذه الطريقة هي

709
00:38:45,633 --> 00:38:48,331
حقا الناس ذلك
لا أعرفه جيدًا.

710
00:38:48,390 --> 00:38:50,466
وقال انه سوف يعطيك القميص
من ظهره إذا كنت في حاجة إليه.

711
00:38:50,490 --> 00:38:53,830
وهذا ليس مدربي فقط،
ولكن صديقي العزيز، نيك فولاتيري.

712
00:38:54,730 --> 00:38:55,730
تصفيق

713
00:39:01,480 --> 00:39:06,180
إذا توقف أندريه اليوم أو تعرض لإصابة،
لن أفكر في أخذ صبي آخر

714
00:39:06,181 --> 00:39:10,820
عمره بسبب الإثارة التي كانت
بين أندريه وأنا وأجاسي

715
00:39:10,821 --> 00:39:13,795
لا يمكن أن تكون العائلة
مكررة وأنا لا أريد

716
00:39:13,796 --> 00:39:16,340
لإفساد السنوات التي
لقد شاركنا معا.

717
00:39:17,360 --> 00:39:19,720
أنا لا أحتاج إلى الكثير من
اقتباس - الاقتباس أصدقاء جيدين.

718
00:39:19,820 --> 00:39:22,220
أنا فقط بحاجة إلى شخص ما
أعلم أنه سيكون هناك دائمًا.

719
00:39:26,020 --> 00:39:27,020
لم أكن في المنزل أبدا.

720
00:39:27,670 --> 00:39:28,670
أبدا المنزل.

721
00:39:29,980 --> 00:39:33,810
قالت إحدى زوجاتي
نيك، هذا أنا أو الوغد.

722
00:39:34,780 --> 00:39:36,470
وكانت تشير
لأندريه أغاسي.

723
00:39:37,660 --> 00:39:39,750
مغسلتي كانت في
الغسالة.

724
00:39:42,260 --> 00:39:43,260
ضعها في حقيبة كبيرة.

725
00:39:43,790 --> 00:39:44,790
أغادر.

726
00:39:45,880 --> 00:39:52,490
أعطاها المنزل،
السيارات، القارب، المنزل الآخر.

727
00:39:54,625 --> 00:39:55,250
لقد قمت بالاختيار.

728
00:39:55,270 --> 00:39:56,270
إنه أندريه.

729
00:39:57,590 --> 00:39:59,950
انها ليست على ما هي عليه
من المفترض أن يكون، ولكن إذا أنا

730
00:39:59,951 --> 00:40:02,711
لقد بقيت في المنزل، لم أستطع
لقد فعلت ذلك على أي حال.

731
00:40:03,610 --> 00:40:05,230
هل كان ذلك عادلاً للزوجات؟

732
00:40:06,285 --> 00:40:07,310
حسنا، اسمحوا لي أن أقول هذا.

733
00:40:08,920 --> 00:40:13,550
لم أحاول حتى أن
توقف وقل هل هذا عادل؟

734
00:40:13,970 --> 00:40:15,370
أردت أن أكون مختلفا.

735
00:40:15,450 --> 00:40:16,610
أردت أن أكون ناجحا.

736
00:40:17,570 --> 00:40:18,910
وانتقلت للتو.

737
00:40:20,090 --> 00:40:24,030
لقد أنجز Volatary شيئًا عظيمًا
صفقة، ولكن لديه حلم سري أخير.

738
00:40:24,330 --> 00:40:25,330
أريد بطلا.

739
00:40:25,410 --> 00:40:28,530
أود أن أجلس
في مقاعد الصندوق.

740
00:40:28,531 --> 00:40:32,510
ومشاهدة واحدة من بلدي
الطلاب يفوزون بالولايات المتحدة

741
00:40:32,511 --> 00:40:36,350
بطولة ويمبلدون الفرنسية المفتوحة,
ويكون الأفضل في العالم.

742
00:40:40,690 --> 00:40:45,330
في كل عام، يمكن للرجل أن يلعب ثماني مرات فقط
جيدًا بما يكفي للوصول إلى نهائي البطولات الأربع الكبرى.

743
00:40:45,470 --> 00:40:47,330
أندريه أغاسي في العشرين من عمره
حصل على المركز الأول.

744
00:40:47,430 --> 00:40:49,330
سيلعب دور أندريس
جوميز يوم الأحد.

745
00:40:49,590 --> 00:40:52,790
دعونا الحصول على رد فعل من
الفائز في نصف النهائي اليوم.

746
00:40:52,830 --> 00:40:53,830
إنه مع بود كولينز.

747
00:40:54,710 --> 00:40:57,670
ماذا يعني هذا بالنسبة لك
أن تكون في أول نهائي كبير لك؟

748
00:40:58,120 --> 00:40:59,730
واو، لا أعرف.

749
00:40:59,810 --> 00:41:02,910
أعتقد أن حقيقة هذا
هو أول واحد يقول كل شيء.

750
00:41:03,140 --> 00:41:04,830
هل تدربت
اليوم أم أمس؟

751
00:41:05,300 --> 00:41:06,300
أو في اليوم السابق؟

752
00:41:06,740 --> 00:41:07,740
اليوم السابق للعب.

753
00:41:07,850 --> 00:41:08,850
لا، يومين اجازة.

754
00:41:08,910 --> 00:41:09,790
يومين إجازة، هذا صحيح.

755
00:41:09,890 --> 00:41:12,666
هل تدربت في أي وقت بين
ربع النهائي ونصف النهائي؟

756
00:41:12,690 --> 00:41:13,690
بالتأكيد لم أفعل، لا.

757
00:41:30,290 --> 00:41:33,530
أود أن أسأل أندريه أغاسي عن الأمر
يتطلب منه أن يدخل قلبه فيه.

758
00:41:37,500 --> 00:41:38,560
أغاسي لا يوافق مرة أخرى.

759
00:41:40,700 --> 00:41:42,120
يسأل أغاسي
الحشد إلى الهدوء.

760
00:41:42,140 --> 00:41:43,140
يريد أن يسمع.

761
00:41:43,320 --> 00:41:48,360
في كل مرة كان هناك سيئة
النتيجة، هل كان خطأً تدريبياً؟

762
00:41:48,920 --> 00:41:53,200
هل كان أندريه لا يكون كذلك
المهنية كما يمكن أن يكون؟

763
00:41:53,240 --> 00:41:54,480
ما هي المشكلة حقا؟

764
00:41:56,300 --> 00:41:57,700
هل كنت مستعدًا حقًا؟

765
00:41:57,800 --> 00:42:00,020
الآن، لم تكن قد تدربت
أمس أو اليوم.

766
00:42:00,160 --> 00:42:01,700
هل تعيد التفكير
خططك التدريبية؟

767
00:42:02,120 --> 00:42:03,280
لقد وصل بي إلى هذا الحد.

768
00:42:03,360 --> 00:42:03,920
أنا لن أشتكي.

769
00:42:04,160 --> 00:42:05,536
حسنًا يا أندريه
سوف نراكم قريبا.

770
00:42:05,560 --> 00:42:06,560
حظ سعيد.

771
00:42:06,660 --> 00:42:09,920
إنها نوعية هذه الممارسة
أن لديك لهذا الفرد.

772
00:42:10,120 --> 00:42:12,840
والكثير من الناس يعتقدون إذا كنت
لا تملك كمية كبيرة،

773
00:42:13,080 --> 00:42:14,360
كما تعلمون، أنت
غش نفسك.

774
00:42:14,361 --> 00:42:16,300
ولكن هذا التغيير سوف
تأتي من أندريه.

775
00:42:37,960 --> 00:42:38,960
أندريه معقد.

776
00:42:39,300 --> 00:42:40,060
انه ليس سهلا.

777
00:42:40,320 --> 00:42:42,100
كما تعلمون، هل هو من أي وقت مضى
سوف نجمعها معا؟

778
00:42:43,460 --> 00:42:45,920
معسكر أغاسي
من الواضح أنها تشعر بالقلق.

779
00:42:52,360 --> 00:42:55,360
وكما تعلمون، يقول الناس
(نيك)، لقد ذهبت مع الرجل الخطأ.

780
00:42:58,560 --> 00:43:00,620
كان هناك شك من الجميع.

781
00:43:09,040 --> 00:43:10,040
ساعي الصلبة.

782
00:43:10,180 --> 00:43:11,380
لماذا أنت مع أندريه؟

783
00:43:11,600 --> 00:43:12,920
لقد كان جدا
صعب، أليس كذلك؟

784
00:43:13,120 --> 00:43:13,440
نعم.

785
00:43:13,441 --> 00:43:14,950
عندما تتمكن من ضرب أ
خدمة 120 على الخطوط، أنا

786
00:43:14,951 --> 00:43:17,821
يعني ليس هناك كله
الكثير يمكنك القيام به حيال ذلك.

787
00:43:19,060 --> 00:43:23,300
لكن في كل مرة رأينا شخصًا ما،
سيقول نيك، لا تتخلى عن ابني.

788
00:43:23,320 --> 00:43:24,460
ابني سوف ينجح

789
00:43:26,740 --> 00:43:28,980
سيكون هناك أمريكي
الفوز في باريس اليوم.

790
00:43:29,160 --> 00:43:31,100
هل سيكون أندريه أغاسي؟

791
00:43:31,160 --> 00:43:31,220
هذا صحيح.

792
00:43:31,221 --> 00:43:31,400
إنها البطولات الاربع الكبرى.

793
00:43:31,401 --> 00:43:32,401
أو جيم كورير.

794
00:43:32,480 --> 00:43:35,270
من سيفوز، سيكون كذلك
هذا أول ثمين على الإطلاق

795
00:43:35,271 --> 00:43:37,861
الجائزة الكبرى، الكبرى
بطولة سلام.

796
00:43:40,740 --> 00:43:43,660
هذا مجرد ضخمة
ضربة من اجاسي.

797
00:43:48,620 --> 00:43:51,576
نعم، أغاسي يهيمن حقا
التبادلات في

798
00:43:51,577 --> 00:43:54,540
لحظة، وجود البريد السريع
للقيام بالكثير من جلب الخراء.

799
00:43:57,880 --> 00:43:58,880
مباراة صعبة.

800
00:43:59,800 --> 00:44:00,820
مباراة صعبة.

801
00:44:01,400 --> 00:44:03,120
وهنا يأتي عهد.

802
00:44:04,380 --> 00:44:05,380
لا،

803
00:44:08,120 --> 00:44:09,180
خوسيه جايراس يقوم بالتدريب.

804
00:44:09,200 --> 00:44:10,200
لا يمكنه اللعب الإضافي.

805
00:44:19,240 --> 00:44:21,740
أندريه، لقد استيقظ
ويبدأ المطر.

806
00:44:24,050 --> 00:44:25,380
ونذهب إلى غرفة خلع الملابس.

807
00:44:26,780 --> 00:44:29,280
وكنت أرمي
أرباع مع أندريه.

808
00:44:31,055 --> 00:44:35,960
وكانت نصيحة نيك له،
فقط استمر في فعل ما تفعله.

809
00:44:37,070 --> 00:44:38,790
ثم ذهب نيك
خارج لإجراء مقابلة.

810
00:44:40,010 --> 00:44:43,120
أود أن أراه ينهي الأمر بأسرع ما يمكن
بقدر ما يستطيع، إذا كان ذلك ممكنا على الإطلاق.

811
00:44:43,300 --> 00:44:44,416
كما تعلمون، انها
طريق طويل لنقطعه بعد.

812
00:44:44,440 --> 00:44:45,440
الكاري مقاتل.

813
00:44:46,000 --> 00:44:47,396
لن يفعل ذلك
أعطيك المباراة.

814
00:44:47,420 --> 00:44:48,456
لن يعطيك أي شيء.

815
00:44:48,480 --> 00:44:51,260
وأعتقد أن هذا هو سبب وجود الكاري
أصبح مثل هذا اللاعب الجيد.

816
00:44:51,340 --> 00:44:51,580
حسنًا.

817
00:44:51,600 --> 00:44:52,140
شكرا لك، نيك.

818
00:44:52,200 --> 00:44:53,200
ونعود إليك يا ديك.

819
00:45:00,130 --> 00:45:03,945
ولم أكن أعلم حينها،
كما تعلمون، ماذا كان أندريه يفعل

820
00:45:03,946 --> 00:45:06,391
مع نيك أو عدم القيام به
نيك أثناء تأخير المطر.

821
00:45:06,710 --> 00:45:09,230
لقد كنت أركز بشدة على فقط
تحاول الحفر من الحفرة.

822
00:45:10,090 --> 00:45:13,430
تمكنت من الجلوس مع مدربي
وقمنا بتغيير تكتيكي.

823
00:45:13,970 --> 00:45:16,587
لقد غيرت بلدي
موقف العودة إلى الخدمة، والذي

824
00:45:16,588 --> 00:45:18,810
سمح لي بالوصول الى
محايدة في هذه المسيرات.

825
00:45:19,210 --> 00:45:21,850
لم تكن هذه حركة شطرنج
كان يستخدم الكثير في تلك البطولة.

826
00:45:22,150 --> 00:45:25,930
لذلك كانت خدعة جديدة
وضع مدربي في رأسي.

827
00:45:31,350 --> 00:45:34,130
وفي بداية هذه المباراة
كان أغاسي هو من يملي اللعب.

828
00:45:34,230 --> 00:45:35,990
الآن أصبح الكاري بعيدًا
داخل خط الأساس.

829
00:45:38,650 --> 00:45:40,250
كاري لاعب مختلف الآن.

830
00:45:40,251 --> 00:45:41,730
لقد لعب

831
00:45:47,900 --> 00:45:50,900
28 نقطة ل
ساعي 15 لأغاسي.

832
00:45:51,780 --> 00:45:54,720
يخدم جيم كورير في
بطولة فرنسا المفتوحة.

833
00:46:13,680 --> 00:46:17,520
أردت أن أثبت ذلك لنيك
أنه اتخذ الاختيار الخاطئ.

834
00:46:23,410 --> 00:46:26,310
حسنا، أود فقط أن
أشكر خوسيه هيجويراس.

835
00:46:26,350 --> 00:46:27,586
لن أقف
هنا بدونك.

836
00:46:27,610 --> 00:46:28,610
شكرا خوسيه.

837
00:46:32,490 --> 00:46:37,097
هل تعتقد أنني سأكون هنا
إذا أصبحت عاطفية ومريضة و

838
00:46:37,098 --> 00:46:39,410
قلقة ومتوترة
كل ما يجري؟

839
00:46:39,411 --> 00:46:41,691
لا أعتقد أنني سأكون هنا
إذا أصبحت عاطفية ومريضة.

840
00:46:47,300 --> 00:46:49,100
وذلك عندما واحد من
بدأت المشاكل الكبيرة.

841
00:46:49,840 --> 00:46:53,880
وظهر قبل تأخر المطرين
أنك ستتقدم بمجموعتين.

842
00:46:54,140 --> 00:46:55,140
هل أضرك المطر؟

843
00:46:56,720 --> 00:47:00,000
نعم، أعتقد أنه يمكنك القول
ذلك، مع الأخذ في الاعتبار كيف اتضح.

844
00:47:00,380 --> 00:47:01,740
لم أشعر بذلك.

845
00:47:01,780 --> 00:47:04,061
لقد خرجت للتو وهو
تعديل قليلا في لعبته

846
00:47:04,062 --> 00:47:06,600
خطة وبدأت في الرمي
عدد قليل من الحلقات هناك.

847
00:47:06,720 --> 00:47:08,360
ولم أضبط
بسرعة كبيرة لذلك.

848
00:47:10,540 --> 00:47:12,240
هل تريد اللعب في الملعب؟

849
00:47:12,280 --> 00:47:12,680
نعم.

850
00:47:12,681 --> 00:47:17,680
لم يقم نيك بإعطاء أندريه تدريبًا رائعًا
خلال تلك المباراة، وقد أذهل أندريه

851
00:47:17,681 --> 00:47:22,161
بالخارج، وقد أخاف الناس من حول أندريه
خارج، أن نيك خرج لإجراء مقابلة.

852
00:47:24,030 --> 00:47:28,040
دون أن أكون في المقدمة هناك،
كيف تعتقد أن المخيمات أصبحت ممتلئة؟

853
00:47:28,280 --> 00:47:29,500
كان من خلال هؤلاء الناس!

854
00:47:33,340 --> 00:47:38,380
لأن الدفعة التي قمت بتحصيلها أكثر
من أفضل اللاعبين لدي كانت المنح الدراسية، يا عزيزي!

855
00:47:38,381 --> 00:47:43,820
نعم، لم أجني الملايين من أموالي
الطلاب، لكنهم ملأوا المخيم.

856
00:47:44,540 --> 00:47:45,820
لقد ملأوا المخيم.

857
00:47:46,800 --> 00:47:49,440
لم انتبه
إلى ما قاله الناس.

858
00:47:49,660 --> 00:47:51,780
إذا فعلت ذلك، فلن أفعل ذلك
أكون حيث أنا.

859
00:47:51,900 --> 00:47:55,740
لأنني كنت سأضيع الوقت
تحاول إثبات من هو نيك بوليتيري.

860
00:47:55,920 --> 00:47:57,020
لن أفعل ذلك.

861
00:47:57,340 --> 00:47:58,960
ليس حينها، وليس الآن.

862
00:47:59,640 --> 00:48:04,780
بعد خسارته أمام أندريس جوميز في عام 1990
نهائي بطولة فرنسا المفتوحة، وخسر أمام بيت سامبراس

863
00:48:04,781 --> 00:48:08,360
في نهائي بطولة الولايات المتحدة المفتوحة عام 1990، وخسر أمام
جيم كوريير في نهائي بطولة فرنسا المفتوحة عام 1990،

864
00:48:09,920 --> 00:48:13,660
وقال أغاسي، الجانب المتشائم
مني يتساءل عما إذا كنت سأفوز بواحدة.

865
00:48:14,760 --> 00:48:15,760
ال

866
00:48:30,350 --> 00:48:32,130
انتصارات الفائز
على الخادم العظيم.

867
00:48:33,190 --> 00:48:34,190
آخر...

868
00:48:37,380 --> 00:48:40,780
الخسارة ست مرات أمام أندريه، هذا
يجب أن يكون الأمر محبطًا؟

869
00:48:41,180 --> 00:48:42,416
لكن أعني أنت
لقد شاهدت المباراة.

870
00:48:42,440 --> 00:48:43,440
ماذا يمكنني أن أفعل بحق الجحيم؟

871
00:48:45,100 --> 00:48:47,621
عندما يرى مصيري،
انه يدفع فصلين

872
00:48:47,633 --> 00:48:49,780
أفضل من ضد
أي شخص، على الأرجح.

873
00:48:50,680 --> 00:48:51,680
لقد قمت

874
00:49:09,150 --> 00:49:13,310
لم تفز مطلقًا ببطولة جراند سلام، ومع ذلك أنت فيها
النهائيات للفوز بأول فوز لك في ويمبلدون.

875
00:49:13,390 --> 00:49:14,210
ما مدى إثارة ذلك؟

876
00:49:14,211 --> 00:49:16,890
هذا ليس آخر
نهائي جراند سلام بالنسبة لي.

877
00:49:16,990 --> 00:49:18,170
هذه ويمبلدون.

878
00:49:18,190 --> 00:49:22,690
إنها منفصلة، وهي كذلك
حتى خاصة بشكل خاص.

879
00:49:34,030 --> 00:49:40,690
أساس اللعب وحيدا
رياضة التنس، إنها رياضة فردية يا عزيزي.

880
00:49:42,520 --> 00:49:43,520
انها ليست سهلة.

881
00:49:44,610 --> 00:49:48,550
الكثير من الجمهور
هو لك، ضدك.

882
00:49:49,770 --> 00:49:51,130
من الصعب البقاء على قيد الحياة.

883
00:49:52,530 --> 00:49:55,550
ناس كتير بتقول ياخي
انظروا كم هم جيدون.

884
00:49:55,610 --> 00:49:56,450
انظروا كيف يرمي.

885
00:49:56,630 --> 00:49:57,630
أنظر إلى هذا.

886
00:49:58,530 --> 00:49:59,630
لكن هل تعرف ماذا؟

887
00:50:00,590 --> 00:50:06,591
وهذا ما يجب أن يفهمه الناس،
هو مدى قوة الجزء العقلي من الحياة.

888
00:50:07,250 --> 00:50:09,850
الناس يفكرون بشكل مختلف
وتتفاعل بشكل مختلف.

889
00:50:11,250 --> 00:50:15,530
إذا كنت لا تعرف تاريخ أ
الشخص، الخلفية العائلية،

890
00:50:15,531 --> 00:50:20,370
الخلفية المالية، الطلاق،
مهما كان الأمر، فمن الصعب جدًا القيام بذلك

891
00:50:20,371 --> 00:50:22,750
الوصول إليهم في أي شيء
يحاولون تحقيقه.

892
00:50:23,430 --> 00:50:29,990
وتذكر أن اللعبة اليوم ليست فقط
ضرب الكرة، ولكن النهج العقلي.

893
00:50:36,680 --> 00:50:41,740
وهي في هذه اللحظات القريبة في أ
تطابق مهم مثل هذا العقل

894
00:50:41,741 --> 00:50:45,980
يتجول حتما مرة أخرى إلى الاثنين
الاجتماعات السابقة التي عقدتها ضد

895
00:50:45,981 --> 00:50:51,100
الخصم أغاسي وهو يعلم ذلك
لقد خسر مرتين، وفاز مرتين.

896
00:51:26,380 --> 00:51:30,890
لرؤية أندريه يسقط ل
ركبتيه ويفعل هذا و

897
00:51:30,891 --> 00:51:35,381
موجة لنا، كان ذلك
شيء أتذكره.

898
00:51:52,460 --> 00:51:56,160
إنه حلم المدرب
رؤية الطالب يفوز بواحدة كبيرة.

899
00:51:56,980 --> 00:51:57,980
و

900
00:52:01,350 --> 00:52:04,190
لنيك فولاتيري، هناك
اليسار، يا لها من لحظة بالنسبة له.

901
00:52:04,310 --> 00:52:05,890
إنه يعرف أغاسي منذ أن كان عمره 13 عامًا.

902
00:52:06,990 --> 00:52:08,870
وأنت تستحق هذا.

903
00:52:08,890 --> 00:52:10,530
سيكون قادرًا على البكاء
في يوم مثل هذا.

904
00:52:22,560 --> 00:52:30,560
أعتقد أن الوقت معي، كانوا كذلك
10 سنوات لن تتكرر.

905
00:52:30,800 --> 00:52:31,920
إنهم حقا لا يستطيعون ذلك.

906
00:52:34,200 --> 00:52:38,120
وأندريه أغاسي
كان فتى خاصا بالنسبة لي.

907
00:52:38,300 --> 00:52:39,620
الساعات والجهد.

908
00:52:44,660 --> 00:52:48,980
لكن تحتها
الفريق بدأ بالسقوط

909
00:52:52,910 --> 00:52:54,830
انظر، هناك الكثير من
طرق النظر إلى المال.

910
00:52:55,930 --> 00:52:58,570
أنت تجني الكثير من المال،
تعطيني المال.

911
00:52:59,250 --> 00:52:59,710
يمين؟

912
00:52:59,790 --> 00:53:01,090
هذه إحدى الطرق للنظر إلى الأمر.

913
00:53:01,680 --> 00:53:02,680
تصبح مشهورا.

914
00:53:03,690 --> 00:53:07,330
معسكراتي تصبح أكبر وأكبر
وأكبر لأنك مشهور.

915
00:53:07,530 --> 00:53:09,370
أنت تنظر إلي كما
أنت تعطيني المال.

916
00:53:10,010 --> 00:53:13,650
هل أصبح نيك
مشهور بسبب أندريه؟

917
00:53:14,030 --> 00:53:16,550
نعم، أعتقد أنه أصبح
المدرب الأكثر شهرة على الإطلاق.

918
00:53:16,630 --> 00:53:20,070
لقد كان مشهوراً بالفعل، ولكن
طريقة أكثر شهرة مع أندريه.

919
00:53:20,071 --> 00:53:21,550
فهل هذا جعله يتعاقد؟

920
00:53:21,950 --> 00:53:24,910
هل أثار ذلك اهتمام IMG؟

921
00:53:25,170 --> 00:53:27,130
كم من المال
نيك مصنوع من أندريه؟

922
00:53:27,210 --> 00:53:28,210
لا أعرف.

923
00:53:29,110 --> 00:53:31,270
عندما جاء ل
لنا، حصل على كل شيء.

924
00:53:31,470 --> 00:53:34,110
لم نذهب قط ونسأل
والده أن يدفع لنا أي أموال.

925
00:53:34,270 --> 00:53:35,270
لا شئ.

926
00:53:35,310 --> 00:53:40,423
لكن أعتقد أنه كان لديه أشخاص
من حوله شعر بذلك، نعم،

927
00:53:40,424 --> 00:53:43,330
كان اسمه كافيا
مواصلة بناء الأكاديمية.

928
00:53:43,750 --> 00:53:45,450
ولكن هذا لطيف.

929
00:53:45,730 --> 00:53:48,550
ولكن، كما تعلمون، تحتاج
المال لتشغيل المكان.

930
00:53:48,610 --> 00:53:49,510
تحتاج إلى إطعام الأطفال.

931
00:53:49,511 --> 00:53:50,511
تحتاج إلى دفع الضرائب.

932
00:53:50,630 --> 00:53:51,730
تحتاج إلى دفع الموظفين.

933
00:53:54,050 --> 00:53:57,990
وكان نيك يتأذى قليلاً
نكون صادقين معك، لأنه

934
00:53:57,991 --> 00:54:02,490
وضع نيك الكثير من الوقت وهكذا
الكثير من الجهد في بناء أندريه.

935
00:54:02,910 --> 00:54:06,790
كان ينبغي أن يكون أندريه قد شارك مع
لنا بعض الأموال التي فعلها.

936
00:54:07,030 --> 00:54:10,064
أنت تقول، هنا، جوليو،
وهنا مليون دولار لإعطاء

937
00:54:10,065 --> 00:54:12,750
الفرصة للجميع
أطفال مثلكم فعلوا لي.

938
00:54:12,970 --> 00:54:14,630
لذلك نشعر بأندريه
كان يجب أن أفعل ذلك.

939
00:54:14,770 --> 00:54:16,190
لكن الأمر لم يحدث بهذه الطريقة قط.

940
00:54:18,575 --> 00:54:21,081
أعتقد أن أندريه شعر بذلك
كان يسحب نيك،

941
00:54:21,082 --> 00:54:24,111
حيث في البداية،
لقد سحبه نيك.

942
00:54:25,775 --> 00:54:30,070
وأعتقد أن الناس في أندريه
لم يعد المخيم يريد نيك هناك بعد الآن.

943
00:54:30,210 --> 00:54:31,390
أعتقد أنه شعر بذلك.

944
00:54:31,850 --> 00:54:33,650
الجميع اعتقد انه
كان الأمر يتعلق فقط بالمال.

945
00:54:35,110 --> 00:54:39,490
بعد بطولة ويمبلدون، كان عالم التنس
صدمت عندما علمت أن نيك بالوتري كان كذلك

946
00:54:39,491 --> 00:54:42,370
أنهى تدريبه
العلاقة مع أندريه أغاسي.

947
00:54:43,520 --> 00:54:46,170
في يوليو، كان أغاسي
أبلغت برسالة أن...

948
00:54:46,190 --> 00:54:48,750
وكان بالوتري قد أنهى مسيرته
علاقتهم المهنية.

949
00:54:49,645 --> 00:54:52,785
هل كان يتوقع ذلك منك
كانت تلك التي يبدو أنها

950
00:54:52,786 --> 00:54:56,510
على حافة القطيعة
شيء، لذلك فعل ذلك أولا؟

951
00:54:56,810 --> 00:55:01,190
أعتقد أنه رآني وأنا أكبر ورآني
اتخاذ قراراتي الخاصة والقيام بنفسي

952
00:55:01,191 --> 00:55:04,330
الأشياء والوجود، كما تعلمون، يجري
رجلي الخاص، أصبح رجلاً.

953
00:55:04,410 --> 00:55:08,530
أعتقد أنه أدرك مكانته في حياتي
لم تكن قوية تمامًا كما كانت من قبل.

954
00:55:09,390 --> 00:55:10,390
كان الأمر صعبا.

955
00:55:12,370 --> 00:55:13,370
لقد كانت صعبة للغاية.

956
00:55:14,270 --> 00:55:15,670
هل كانت هناك دموع على كلا الجانبين؟

957
00:55:15,810 --> 00:55:16,070
أوه نعم.

958
00:55:16,190 --> 00:55:16,710
كلا الجانبين؟

959
00:55:16,950 --> 00:55:17,950
نعم.

960
00:55:21,170 --> 00:55:22,970
و...أستطيع أن أرى أنك تتأذى.

961
00:55:23,070 --> 00:55:24,970
أستطيع أن أرى في الخاص بك
عيونك مجروحة

962
00:55:26,820 --> 00:55:27,900
هل يمكنك وصف الاستراحة؟

963
00:55:28,640 --> 00:55:29,370
الاستراحة كانت سيئة.

964
00:55:29,650 --> 00:55:30,430
أخبرني عن ذلك.

965
00:55:30,650 --> 00:55:31,730
أخذت الرسالة.

966
00:55:31,790 --> 00:55:36,290
لقد كان فيدرال إكسبريس بالنسبة لي لأنه كذلك
ربما كان وقت Unabomber و،

967
00:55:36,370 --> 00:55:38,650
كما تعلمون، لا أحد
أراد أندريه الاشياء الافتتاحية.

968
00:55:39,430 --> 00:55:39,910
و؟

969
00:55:40,250 --> 00:55:41,250
لم تكن جميلة.

970
00:55:41,450 --> 00:55:42,450
لم تكن جيدة.

971
00:55:44,010 --> 00:55:46,370
ربما الأسوأ
القرار الذي اتخذه نيك على الإطلاق.

972
00:55:50,490 --> 00:55:54,160
لماذا قلت ل
صحيفة قبل اندريه؟

973
00:55:54,340 --> 00:55:57,960
لماذا تحدثت مع الولايات المتحدة
اليوم الصحفي قبل أندريه؟

974
00:55:58,200 --> 00:55:59,200
لا أعرف حتى.

975
00:55:59,680 --> 00:56:00,960
لقد فعلت ذلك للتو.

976
00:56:02,900 --> 00:56:03,420
خطأ؟

977
00:56:03,421 --> 00:56:04,421
قطعاً.

978
00:56:04,760 --> 00:56:08,820
لتظهر القصة من قبل
كان أندريه الذي تلقى الرسالة خطأً فادحًا.

979
00:56:09,060 --> 00:56:11,040
ولكن لماذا حتى الحديث
للصحفي؟

980
00:56:11,080 --> 00:56:12,080
لا أعرف.

981
00:56:12,940 --> 00:56:13,940
هذا نيك.

982
00:56:14,380 --> 00:56:16,840
لا أستطيع الإجابة على بعض
من هذه الأسئلة.

983
00:56:16,841 --> 00:56:18,480
نيك يتفاعل فقط.

984
00:56:19,780 --> 00:56:20,780
هذا ما حدث.

985
00:56:20,950 --> 00:56:21,600
هذا ما فعلته.

986
00:56:21,880 --> 00:56:23,400
ولماذا لم تفعل ذلك
أقول له شخصيا؟

987
00:56:23,640 --> 00:56:24,640
ينبغي أن يكون لي.

988
00:56:24,900 --> 00:56:27,720
كان يجب أن أقفز
الطائرة، طارت إلى هناك.

989
00:56:27,780 --> 00:56:31,080
ربما سأفعل
لا تزال جزءا من حياته.

990
00:56:31,560 --> 00:56:32,560
أنا حقا سأفعل.

991
00:56:33,670 --> 00:56:34,910
هذا ما كان يجب أن أفعله.

992
00:56:37,430 --> 00:56:43,900
حتى لو كان الأمر مجرد أنني سأذهب
للانسحاب من التدريب لفترة.

993
00:56:44,720 --> 00:56:45,840
حتى لو كان الأمر كذلك.

994
00:56:45,841 --> 00:56:51,320
لا يزال الأمر عاطفيًا بالنسبة لأندريه لأنه،
كما تعلمون، هو كم سنة الآن؟

995
00:56:52,995 --> 00:56:56,060
وأنا لا أعرف إذا كان أندريه
يمكن أن تتغلب على ذلك أم لا.

996
00:57:00,360 --> 00:57:01,290
نيك لم ينته من الأمر أيضًا.

997
00:57:01,370 --> 00:57:02,370
أنا أضمن ذلك.

998
00:57:04,210 --> 00:57:05,970
سأقول لك شيئا
آخر ما يقوله أندريه.

999
00:57:06,590 --> 00:57:09,410
قال نيك أنه سيفعل
لا أقوم بتدريب أحد منافسي أبدًا.

1000
00:57:11,450 --> 00:57:14,730
أنا لا أعرف ذلك، ولكن أستطيع
نفهم أنه سيقول ذلك.

1001
00:57:14,950 --> 00:57:15,950
لماذا؟

1002
00:57:16,210 --> 00:57:17,210
هذا نيكي.

1003
00:57:17,590 --> 00:57:18,410
لقد كان جيدًا في ذلك.

1004
00:57:18,450 --> 00:57:20,090
أستطيع رؤيته
يصعد إلى أندريه.

1005
00:57:20,150 --> 00:57:22,730
لن أقوم بالتدريب أبدًا
شخص يلعب معك.

1006
00:57:23,050 --> 00:57:26,390
هل أراد نيك التدريب؟
النجوم الكبار الآخرين؟

1007
00:57:27,220 --> 00:57:31,570
أنا متأكد من أن نيك يريد التدريب
أفضل ما يمكنه تدريبه طوال الوقت.

1008
00:57:32,350 --> 00:57:36,710
وكما تعلمون، بعد ذلك بوقت قصير
عندما بدأ نيك مع بوريس.

1009
00:57:42,605 --> 00:57:48,750
كان يحتاج إلى الكثير في تلك الأيام أ
قصة نجاح مع رجل مختلف تماما.

1010
00:57:49,870 --> 00:57:51,070
ولقد صادف أنني ذلك الرجل.

1011
00:57:54,230 --> 00:57:57,290
كما تعلمون، بالنسبة لي، نيك
ابتسم دائما قليلا لفترة طويلة جدا.

1012
00:57:57,510 --> 00:57:59,490
وكان قليلا
بني جدًا دائمًا.

1013
00:57:59,710 --> 00:58:01,330
والنظارات الشمسية
كانت كبيرة جدًا.

1014
00:58:01,880 --> 00:58:04,840
وعندما كنت أولا
أراه، عليك أن تفعل ذلك

1015
00:58:04,852 --> 00:58:08,270
اضحك قليلا عن
حسنا، ما هذا؟

1016
00:58:08,920 --> 00:58:11,830
لذلك، بالنسبة لي، كان كذلك
دائما أمريكية جدا.

1017
00:58:13,070 --> 00:58:16,910
ولم أقتنع
عن معرفته بالتنس.

1018
00:58:18,750 --> 00:58:21,870
ولكن بعد ذلك تعرفت
نيك من زاوية مختلفة.

1019
00:58:22,750 --> 00:58:24,386
ولم يكن الأمر كثيرًا
في ملعب التنس.

1020
00:58:24,410 --> 00:58:25,330
التقينا لتناول العشاء.

1021
00:58:25,410 --> 00:58:26,410
بدأنا نتحدث.

1022
00:58:28,250 --> 00:58:32,730
لذلك في خريف 93، أنا
سألت هل يمكنني الحضور؟

1023
00:58:32,970 --> 00:58:36,410
أريد أن أقضي أسبوعًا أو أسبوعين
أسابيع وانظر ما هو سرك.

1024
00:58:37,570 --> 00:58:39,500
لذلك بدأنا
ممارسة في 8، 9 في

1025
00:58:39,501 --> 00:58:41,991
الصباح، وهو ما لم أفعله أبدًا
فعلت من قبل في حياتي.

1026
00:58:42,310 --> 00:58:46,650
شدة جلسات تدريبه،
عدد اللاعبين الذين يمكنني التعامل معهم.

1027
00:58:46,750 --> 00:58:48,350
إذا كان المرء متعبا،
كان هناك واحد آخر.

1028
00:58:49,020 --> 00:58:51,550
ولم يكن الأمر يتعلق بـ
شكل في الضربة الخلفية.

1029
00:58:51,650 --> 00:58:58,650
كان الأمر يتعلق بموقفك وشخصيتك
أسلوب الهجوم وعقليتك.

1030
00:58:59,090 --> 00:59:00,650
وكانت معركة بالنسبة له.

1031
00:59:00,710 --> 00:59:01,730
لم تكن مجرد مباراة.

1032
00:59:02,010 --> 00:59:03,650
وهذه هي المرة الأولى.

1033
00:59:03,730 --> 00:59:04,650
ذهب الضوء.

1034
00:59:04,730 --> 00:59:07,130
حسنا، هذا هو السبب
إنه ناجح جدًا.

1035
00:59:08,490 --> 00:59:10,370
لأنه
حقا مدرب الحياة.

1036
00:59:11,610 --> 00:59:16,210
وهو يستخدم التنس ك
وسيلة اتصالات.

1037
00:59:18,050 --> 00:59:18,730
وهو يستخدم التنس ك
وسيلة اتصالات.

1038
00:59:18,731 --> 00:59:20,811
نيك بوليتيري لم يفز قط
مباراة تنس في حياته

1039
00:59:21,250 --> 00:59:22,810
لكنه يستطيع أن يجعلك تفوز.

1040
00:59:24,870 --> 00:59:28,489
في مباراتنا المميزة اليوم،
أندريه أغاسي من الولايات المتحدة الأمريكية

1041
00:59:28,589 --> 00:59:31,490
على بوريس بيكر، من هو
تكافح من أجل العودة.

1042
00:59:31,690 --> 00:59:33,510
هذه هي ميزتنا
مباراة من الرفع.

1043
00:59:34,670 --> 00:59:37,150
بوريس بيكر، بالطبع، هو كذلك
حريصة جدا وحريصة جدا.

1044
00:59:37,250 --> 00:59:40,690
لديه مدربه نيك بوليتيري،
الذي كان يدرب أندريه أغاسي.

1045
00:59:40,730 --> 00:59:42,190
إنه في منزل بيكر
الزاوية هذا الأسبوع.

1046
00:59:42,450 --> 00:59:44,190
يجب على بيكر أن يعتمد
على هذا الإرسال الكبير.

1047
00:59:44,515 --> 00:59:46,350
وهي ظروف مثالية
بالنسبة له هناك اليوم.

1048
00:59:46,351 --> 00:59:48,510
لعبتي هي الإرسال والبولينج.

1049
00:59:49,550 --> 00:59:50,910
ولا أحد يستطيع
عودة خدمتي.

1050
00:59:51,010 --> 00:59:52,130
إنه نوع من توقيعي.

1051
00:59:52,450 --> 00:59:54,150
وإذا كنت سأخدم
كبيرة، وأود أن أضربك.

1052
00:59:54,860 --> 00:59:56,290
حسنًا، لقد أعاد أندريه إرسالي.

1053
00:59:57,325 --> 00:59:58,885
وكان تقريبا
علامة على عدم الاحترام.

1054
00:59:58,910 --> 01:00:00,630
كيف تجرؤ على إعادة خدمتي؟

1055
01:00:00,710 --> 01:00:01,790
أنا رقم واحد
لاعب في العالم.

1056
01:00:01,810 --> 01:00:02,810
من المفترض أن تخسر.

1057
01:00:04,100 --> 01:00:06,770
من المفترض أن تشبك
في، لا تلعب ضدي.

1058
01:00:08,445 --> 01:00:10,650
شعرت أنني كنت الأكبر
نجم في التنس.

1059
01:00:11,430 --> 01:00:16,170
وهناك يخرج هذا الصبي من
فيغاس ويأخذ نوري.

1060
01:00:17,730 --> 01:00:19,550
أعني من يستطيع
تأخذه على محمل الجد؟

1061
01:00:19,750 --> 01:00:22,270
مع المظهر المضحك
السراويل القصيرة والشعر المبيض.

1062
01:00:22,610 --> 01:00:25,830
لقد بدا مثل موسيقى الروك أند رول
نجم، وليس محترف تنس.

1063
01:00:26,690 --> 01:00:28,130
كان لديه صديقات رائعات.

1064
01:00:28,390 --> 01:00:29,390
كان لديه أسلوب حياة رائع.

1065
01:00:29,590 --> 01:00:31,010
لقد كان تماما
مختلف عني.

1066
01:00:31,805 --> 01:00:33,666
وفوق ذلك فهو
كان جحيما للاعب التنس.

1067
01:00:33,690 --> 01:00:35,770
بدأ بضربي
لذلك لم يعجبني ذلك أيضًا.

1068
01:00:36,450 --> 01:00:41,631
وهكذا كان التحدي الأكبر القديم
النجم ضد النجم الأصغر.

1069
01:00:41,910 --> 01:00:44,070
لقد حدث ذلك في وقت سابق
هذا الأسبوع في فلوريدا.

1070
01:00:44,190 --> 01:00:46,150
والمباراة لم تكن كذلك
يسير بشكل جيد بالنسبة للثيران.

1071
01:00:46,170 --> 01:00:47,170
هنا بيكر الملتحي.

1072
01:00:47,970 --> 01:00:50,990
يعرض بيكر
مضربه لطفل الكرة.

1073
01:00:51,690 --> 01:00:52,830
هنا، تحاول ضربه.

1074
01:00:52,890 --> 01:00:53,270
لا أستطبع.

1075
01:00:53,330 --> 01:00:54,730
وتقول هل تعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك؟

1076
01:00:55,870 --> 01:00:56,890
تقول بالتأكيد.

1077
01:00:59,730 --> 01:01:03,570
الديناميكية التي لا يمكن تجاهلها في هذه المباراة
هو أن نيك بوليتيري دربك على الفوز

1078
01:01:03,870 --> 01:01:05,406
بوريس بريكر الأخير
ست مرات كنت قد لعبت.

1079
01:01:05,430 --> 01:01:09,110
الآن لقد فعلت ذلك سبع مرات مع
نيك يدرب بوريس على كيفية التغلب عليك.

1080
01:01:09,555 --> 01:01:12,750
أعني، من الواضح أنك أردت أن تثبت
أكثر من مجرد شيء واحد هناك اليوم.

1081
01:01:12,985 --> 01:01:14,566
نعم، ولكن أعتقد أكثر
من أي شيء، من النوع

1082
01:01:14,567 --> 01:01:16,150
من يظهر لك كم
التدريب هو جزء منه.

1083
01:01:16,151 --> 01:01:17,810
نيك لم يفز قط
المباريات بالنسبة لي.

1084
01:01:17,870 --> 01:01:20,510
وأنا بالتأكيد لم أتوقعه
للفوز بمباراة بوريس بالنسبة لي اليوم.

1085
01:01:21,130 --> 01:01:23,550
لقد تغلب على القطران من بوريس
في بطولة ليبتون.

1086
01:01:24,420 --> 01:01:29,254
وعندما أجرى المقابلات،
قالوا إن الكتاب الرياضيين غادروا،

1087
01:01:29,255 --> 01:01:33,010
نيك، قال أندريه أنك كذلك
غير مهم في حياته المهنية.

1088
01:01:34,810 --> 01:01:35,810
قلت دعني أرى.

1089
01:01:36,570 --> 01:01:41,050
كأس ديفيز، ويمبلدون
الفائز، المليونير.

1090
01:01:41,345 --> 01:01:43,370
وأتساءل ماذا سيكون
حدث لو كنت كبيرا.

1091
01:01:43,371 --> 01:01:46,290
لكن بوريس قال ل
لي، سيأتي يومنا.

1092
01:01:47,490 --> 01:01:54,090
وفي ويمبلدون طلب مني ذلك
المرة الأولى يا نيك، كيف يمكنني التغلب على أندريه؟

1093
01:01:55,450 --> 01:01:56,450
رائع.

1094
01:01:58,680 --> 01:01:59,880
قلت دعني أفكر في الأمر.

1095
01:02:00,900 --> 01:02:01,900
ذهبت إلى المنزل في تلك الليلة.

1096
01:02:05,000 --> 01:02:06,850
لقد كان الأمر صعبا
الشيء بالنسبة لي أن أفعل.

1097
01:02:20,510 --> 01:02:25,290
حسنًا، أعتقد أنه ليس من الضروري أن أخبرك
أن الاستقبال الذي تلقاه هذين

1098
01:02:25,291 --> 01:02:28,737
الرجال، يؤكد الحقيقة
بأنهما الأكثر

1099
01:02:28,738 --> 01:02:32,530
الشخصيات الكاريزمية حاليا
تشارك في جولة الرجال.

1100
01:02:35,910 --> 01:02:40,030
لقد تغلب أغاسي على بيكر بشكل لا يصدق
آخر ثماني مرات التقيا فيها.

1101
01:02:40,170 --> 01:02:41,170
ماذا تفعل من ذلك؟

1102
01:02:41,370 --> 01:02:43,304
حسنًا ، في المرة الأولى التي قاموا فيها بذلك
التقى، قال له بوريس

1103
01:02:43,404 --> 01:02:45,190
بعد المباراة من فضلك
لا تتحسن.

1104
01:02:45,350 --> 01:02:46,726
حسنا، لم يفعل
رد الجميل.

1105
01:02:46,750 --> 01:02:47,730
لقد تحسن قليلاً.

1106
01:02:47,750 --> 01:02:50,110
إنه أعظم عائد
ربما في تاريخ التنس.

1107
01:02:50,190 --> 01:02:52,138
وخسر بيكر أ
القليل من شيء ما

1108
01:02:52,139 --> 01:02:53,810
على خدمته وقليلا
قليلا على الحركة.

1109
01:02:53,910 --> 01:02:55,510
إذن هذه تكلفة حقيقية
له ضد أندريه.

1110
01:02:55,550 --> 01:03:03,550
بالطبع، الوجه المألوف لبروك
شيلدز ونيك فولاتيري، الذي كان موجودًا

1111
01:03:03,551 --> 01:03:07,210
تقريبا نفس المقعد ثلاث سنوات
قبل ذلك، لكنه كان حينها مدربًا لأجاسي.

1112
01:03:07,350 --> 01:03:10,050
الآن هو المرشد
بوريس بيكر.

1113
01:03:15,310 --> 01:03:19,030
ولم ينس أغاسي
الطريقة التي سارت بها الأمور مع فولاتيري.

1114
01:03:19,750 --> 01:03:20,750
ولا نيك.

1115
01:04:10,210 --> 01:04:11,630
وقد لعب معي للتو.

1116
01:04:12,870 --> 01:04:14,710
أعني أنني سأعود للتو.

1117
01:04:15,410 --> 01:04:16,330
أو يخدم.

1118
01:04:16,390 --> 01:04:17,590
وكان لديه دائما الإجابات.

1119
01:04:18,830 --> 01:04:20,450
كان الأمر محرجًا بالنسبة لي.

1120
01:04:20,910 --> 01:04:22,210
وكان نيك في زاويتي.

1121
01:04:24,730 --> 01:04:26,970
اعتقد الناس انه
كان الأصعب في الجري.

1122
01:04:27,090 --> 01:04:28,090
هو حقا لم يكن كذلك.

1123
01:04:28,650 --> 01:04:30,390
كان أندريه حساسًا للغاية.

1124
01:04:32,570 --> 01:04:37,450
أخبرت بوريس أنه عليك أن تنكسر
عقل أندريه أغاسي ليهزمه.

1125
01:04:38,830 --> 01:04:42,370
لن يضربه
ممتاز عن طريق ضرب الكرات فقط.

1126
01:04:47,710 --> 01:04:48,710
أوه، إنه جراح.

1127
01:04:48,990 --> 01:04:51,210
كل شيء يعمل من أجل
أندريه أغاسي الآن.

1128
01:04:52,010 --> 01:04:54,030
أغاسي يقود أربع مباريات مقابل اثنتين.

1129
01:04:54,590 --> 01:04:56,630
كان سيضرب
لي في المجموعة الثانية.

1130
01:04:56,690 --> 01:04:57,746
لن يكون لدي أي وسيلة للعودة.

1131
01:04:57,770 --> 01:04:59,310
لذلك كان علي أن أتغير
شيء بسرعة.

1132
01:05:00,030 --> 01:05:02,850
فشعرت كيف يمكن ذلك
أقاطع تدفقه؟

1133
01:05:02,930 --> 01:05:07,010
كيف يمكنني أن أجعله يسأل
ماذا يفعل هذا الرجل الآخر؟

1134
01:05:07,770 --> 01:05:08,770
وقت.

1135
01:05:14,440 --> 01:05:17,380
نظرت إلى صندوقه وجميلته
وكانت زوجة بروك شيلدز هناك.

1136
01:05:18,100 --> 01:05:19,720
وبدأت أغازلها.

1137
01:05:20,420 --> 01:05:21,640
الجمهور لا يعرف ذلك.

1138
01:05:22,580 --> 01:05:24,200
وأرسلت لها قبلات.

1139
01:05:24,380 --> 01:05:26,420
وكنت ساحرًا معها.

1140
01:05:26,720 --> 01:05:31,060
وبمجرد أن عرفت أن ذلك كان موقوتًا
إيقافه، سأستمر في القيام بذلك.

1141
01:05:31,160 --> 01:05:32,380
أمام وجهه.

1142
01:05:32,580 --> 01:05:33,620
أعني أنه لا يوجد رجل يحب ذلك.

1143
01:05:33,760 --> 01:05:35,700
ناهيك عن بطولة ويمبلدون
المحكمة المركزية، أليس كذلك؟

1144
01:05:35,960 --> 01:05:37,480
أعني من سيفعل
يجرؤ على القيام بذلك؟

1145
01:05:38,240 --> 01:05:39,240
فعلتُ.

1146
01:05:48,340 --> 01:05:51,900
وفجأة رأيت
أندريه يخرج تماما.

1147
01:05:56,840 --> 01:05:59,360
هذه علامة إيجابية ل
بيكر في تلك المباراتين الأخيرتين.

1148
01:05:59,361 --> 01:06:00,761
كان يحصل
انفجرت خارج المحكمة.

1149
01:06:00,880 --> 01:06:05,180
لأول مرة عرض أغاسي
علامات الضغط لكونك رقم واحد.

1150
01:06:05,440 --> 01:06:07,760
ومن لعبة إلى أخرى،
لم يعد يستطيع اللعب بعد الآن.

1151
01:06:09,900 --> 01:06:11,140
أغاسي لم يذهب حتى لذلك.

1152
01:06:12,540 --> 01:06:16,460
يبدو أن أغاسي لا يفعل ذلك
استمتع تمامًا بالحياة التي أظهرها سابقًا.

1153
01:06:16,720 --> 01:06:17,760
وبيكر يفعل ذلك بالتأكيد.

1154
01:06:18,180 --> 01:06:20,000
وكل ذلك
العقلية، في رأيي.

1155
01:06:24,640 --> 01:06:26,280
الآن هناك رجل بيكر القديم.

1156
01:06:28,060 --> 01:06:30,600
لقد اختار فقط
الوقت المناسب للقيام بذلك أيضًا.

1157
01:06:31,020 --> 01:06:32,340
إنها نقطة كبيرة بالنسبة له.

1158
01:06:35,300 --> 01:06:38,580
كان علي أن أفعل ما فعلته.

1159
01:06:40,000 --> 01:06:43,300
كان علي أن أظهر للناس أنني
يمكن أن تساعد الآخرين على الفوز.

1160
01:06:48,900 --> 01:06:50,960
هذا ليس جدا
تقنية جيدة هناك.

1161
01:06:52,400 --> 01:06:53,400
أولا

1162
01:07:06,330 --> 01:07:08,170
الشوط الفاصل بسبع نقاط مقابل نقطة واحدة.

1163
01:07:15,890 --> 01:07:17,430
خمس نقاط المباراة.

1164
01:07:37,230 --> 01:07:41,436
ما بدأ ببراعة
للبذور رقم واحد،

1165
01:07:41,437 --> 01:07:46,330
يتم إرسال أغاسي إلى تحطمها
هذا العشب الشهير لبوريس بيكر.

1166
01:07:50,940 --> 01:07:57,040
وأعتقد أن هذا كان الدليل على ذلك
نيك ليس رجلاً واحداً، أندريه أغاسي مدرب،

1167
01:07:57,600 --> 01:08:00,060
لكنه يستطيع أيضًا أن يدرب
شخص مختلف تماما.

1168
01:08:02,020 --> 01:08:06,540
وأعتقد أن هذا كان الأكثر
مباراة مهمة في علاقتنا.

1169
01:08:11,020 --> 01:08:13,466
لكنها كانت واحدة من أكثر الأشياء غير العادية
المباريات التي لعبتها في حياتي

1170
01:08:13,490 --> 01:08:15,290
لأنه من ناحية التنس، أنا
يعني أندريه كان أفضل.

1171
01:08:20,845 --> 01:08:22,285
ولكن ماذا فعل ذلك
المباراة تعني لك؟

1172
01:08:28,050 --> 01:08:35,200
وأظهرت تلك المباراة في ذلك الوقت
أندريه أنه كان علي أن أواصل مسيرتي.

1173
01:08:36,080 --> 01:08:37,720
هذه هي نسختي، في رأسي.

1174
01:08:38,380 --> 01:08:39,380
أندريه يتأذى.

1175
01:08:39,780 --> 01:08:41,060
أندريه يهاجم.

1176
01:08:41,380 --> 01:08:43,600
وكنت مجروحا.

1177
01:08:44,160 --> 01:08:46,480
لكن هل كان بعض ذلك مؤلمًا؟

1178
01:08:46,880 --> 01:08:47,440
لا.

1179
01:08:47,441 --> 01:08:49,820
سبب اختيارك
حتى أحد منافسي أندريه؟

1180
01:08:50,220 --> 01:08:50,380
لا.

1181
01:08:50,880 --> 01:08:52,280
بالتأكيد لا.

1182
01:08:53,380 --> 01:08:57,100
ليس هناك حقيقة لذلك
في قلبي أو في ذهني.

1183
01:08:57,300 --> 01:08:58,300
ولكن كان هناك ألم.

1184
01:08:58,900 --> 01:09:02,525
وأعتقد حتى نتمكن من التحدث
حول تكلفة القيام بعمل عظيم

1185
01:09:02,526 --> 01:09:04,921
الأشياء، هذا الأمر برمته
سوف تأتي وكأنها وهمية.

1186
01:09:05,025 --> 01:09:07,160
الآن، دعونا ننتظر ثانية واحدة فقط.

1187
01:09:07,400 --> 01:09:08,400
امسكها.

1188
01:09:09,530 --> 01:09:11,380
لقد فعل نيك الكثير من الأشياء.

1189
01:09:11,970 --> 01:09:15,469
عندما جلست في المربع
أندريه أغاسي الفرنسي

1190
01:09:15,470 --> 01:09:18,521
وساعي، وأندريه
كانوا طلابي، حسنا؟

1191
01:09:19,400 --> 01:09:20,400
خطأ كبير.

1192
01:09:21,390 --> 01:09:23,480
عندما كتبت رسالة إلى
أندريه، بدلا من الذهاب

1193
01:09:23,481 --> 01:09:27,160
هناك عندما غادرت
يا فريق، هذا هو نيك.

1194
01:09:27,840 --> 01:09:29,100
لقد ارتكبت بعض الأخطاء.

1195
01:09:29,280 --> 01:09:30,860
أنا لا أسميه حتى خطأ.

1196
01:09:31,410 --> 01:09:34,660
لقد فعلتها، هؤلاء
الأشياء، مرتجلة.

1197
01:09:35,260 --> 01:09:39,820
لكن إيذاء الشاب ليس كذلك
ما أريد أن أتذكره.

1198
01:09:59,110 --> 01:10:02,369
أنا أؤمن بذلك إذا كنت
تريد أن تفعل شيئا،

1199
01:10:02,370 --> 01:10:05,571
شيء في الحياة أنت
يجب أن تدفع الثمن.

1200
01:10:10,520 --> 01:10:12,340
لكن أعني بأي ثمن؟

1201
01:10:12,840 --> 01:10:13,880
كل ما يتطلبه الأمر.

1202
01:10:14,080 --> 01:10:15,260
مهما كلف الأمر.

1203
01:10:15,720 --> 01:10:16,860
مهما كانت التكلفة.

1204
01:10:17,060 --> 01:10:22,860
سواء كانت علاقتك مع
عائلتك، أو الوقت الذي تقضيه هناك،

1205
01:10:23,120 --> 01:10:27,440
24 ساعة في اليوم، 365 يومًا في السنة.

1206
01:10:27,500 --> 01:10:29,260
مهما كلف الأمر،
تريد شيئا.

1207
01:10:35,720 --> 01:10:40,440
هناك أشياء أكثر أهمية
من، كما تعلمون، بناء أبطال التنس.

1208
01:10:41,120 --> 01:10:42,460
حسنا، هذا صحيح.

1209
01:10:42,960 --> 01:10:44,260
ولكن هذا هم.

1210
01:10:44,960 --> 01:10:47,500
لقد حصلت عليهم، و
لديك نيك بولاتشيري.

1211
01:10:50,240 --> 01:10:56,200
ولكن في الوقت نفسه، أخبر أصدقاء نيك
له، انظر، ما تفعلونه يا رفاق هو جيد.

1212
01:10:57,530 --> 01:11:02,120
ولكن إذا نجح هؤلاء الأطفال في ذلك، فأنت بحاجة إلى ذلك
توقيعهم على عقد مع الأكاديمية.

1213
01:11:02,500 --> 01:11:03,500
تمام؟

1214
01:11:03,760 --> 01:11:05,740
فيقول نيك: لا يا خوليو.

1215
01:11:06,160 --> 01:11:07,340
نحن لا نفعل ذلك.

1216
01:11:09,220 --> 01:11:15,380
مهمتنا هي أن نجعلهم جيدين مثلهم
يمكن أن يكون، والسماح للمحامي التعامل مع ذلك.

1217
01:11:15,440 --> 01:11:16,440
هذه مشكلتهم.

1218
01:11:18,160 --> 01:11:23,460
في بعض الأحيان، في السنوات الخمس أو الست الماضية،
أسأل نفسي، لماذا لم أخبر نيك؟

1219
01:11:23,540 --> 01:11:24,840
لا، نيك، انسى الأمر.

1220
01:11:24,860 --> 01:11:25,520
لا يهم المحامي.

1221
01:11:25,800 --> 01:11:26,800
نحن نصنعها.

1222
01:11:27,220 --> 01:11:28,220
دعونا نوقع العقد.

1223
01:11:28,440 --> 01:11:31,717
إذا إيماني كاسيلاس،
ماريا، أندريه، جيمي، هم

1224
01:11:31,718 --> 01:11:34,140
جعله، ثم هم
ينبغي أن تعطينا شيئا.

1225
01:11:34,220 --> 01:11:36,920
على الأقل الحصول على جزء منهم
الثروة للأكاديمية.

1226
01:11:37,100 --> 01:11:38,100
لكننا لم نفعل ذلك قط.

1227
01:11:39,940 --> 01:11:43,080
لم أفكر في ذلك
صنع المال.

1228
01:11:43,980 --> 01:11:46,600
لقد كان هناك يعمل
مع الاطفال يا رجل

1229
01:11:46,800 --> 01:11:49,460
معرفة ما إذا كان بإمكانك فعل شيء ما
مختلفة عن أي شخص آخر.

1230
01:11:51,400 --> 01:11:56,800
وأستطيع أن أتذكر المحاسب الخاص بي،
رالف كامبل، نيك، نحن في طريقنا للإفلاس.

1231
01:11:57,100 --> 01:11:58,356
قلت وما هي
تتحدث عنه؟

1232
01:11:58,380 --> 01:11:59,380
المكان ممتلئ.

1233
01:12:00,200 --> 01:12:02,260
وقال، نيك، أنت تعطي
الجميع منحة دراسية.

1234
01:12:02,900 --> 01:12:03,900
لكن هل تعرف ماذا؟

1235
01:12:04,320 --> 01:12:05,320
سأفعل ذلك مرة أخرى.

1236
01:12:15,130 --> 01:12:19,450
التنس، مثل أي مشروع آخر، هو
خط أنابيب يتدفق باستمرار من المواهب الجديدة.

1237
01:12:19,690 --> 01:12:24,530
وذلك لضمان مستقبلها عقد على هذا
الأعمال التجارية، IMG، واصفا إياها بالبحث و

1238
01:12:24,531 --> 01:12:28,010
التنمية، خرج واشترى
أكاديمية نيك بوليتيري للتنس.

1239
01:12:29,290 --> 01:12:32,345
بحسب الرأس
من قسم التنس في IMG،

1240
01:12:32,346 --> 01:12:35,031
بوب كين، يصنع
الحس المؤسسي المثالي.

1241
01:12:35,510 --> 01:12:38,730
وهذا هو عملنا ونريده
كريس إيفرتس ومارتينا نافراتيلوفاس.

1242
01:12:38,790 --> 01:12:42,370
نريد نجومًا لمدة 25 عامًا وأشخاصًا
سعداء واستمتعوا بحياتهم المهنية.

1243
01:12:42,371 --> 01:12:44,150
والآن لدينا
جزء في المساعدة على ذلك.

1244
01:12:44,430 --> 01:12:47,162
لامتلاك الصدارة
اكاديمية التنس في العالم,

1245
01:12:47,163 --> 01:12:49,170
ليس عليك أن تكون بالخارج
هناك في الملعب.

1246
01:12:49,290 --> 01:12:50,290
أنت تملك الملعب.

1247
01:12:52,930 --> 01:12:58,110
لقد تعلمنا على مر السنين أن
كانت فكرة IMG هي بناء شيء باستخدام ملف

1248
01:12:58,111 --> 01:13:01,750
الاسم، وشيئًا فشيئًا
ابدأ بالتخلص التدريجي من نيك.

1249
01:13:03,070 --> 01:13:05,850
وكنت أعرف أن نيك
لا يمكن أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

1250
01:13:06,370 --> 01:13:08,250
آه، سوف تصبح مشهوراً.

1251
01:13:08,970 --> 01:13:10,090
سوف تصبح مشهوراً.

1252
01:13:10,150 --> 01:13:11,910
35 عامًا، أنت ونيك معًا.

1253
01:13:12,550 --> 01:13:13,550
يمين.

1254
01:13:17,170 --> 01:13:18,450
إنه أمر مفجع بالنسبة لي.

1255
01:13:18,470 --> 01:13:19,470
نعم.

1256
01:13:19,730 --> 01:13:20,670
إنها.

1257
01:13:20,710 --> 01:13:26,070
والطريقة التي تكسر القلب،
حسنا، ولكن في نفس الوقت، كما تعلمون،

1258
01:13:26,110 --> 01:13:31,710
عندما تكبر قليلاً في الحياة،
عليك أن تدرك أن هذا ليس رائعًا

1259
01:13:31,711 --> 01:13:34,790
الأشياء أو الأشياء الجيدة
سوف نكون هناك إلى الأبد.

1260
01:13:36,330 --> 01:13:37,330
هذا

1261
01:13:41,000 --> 01:13:42,420
هو نيك بوليتيري.

1262
01:13:42,875 --> 01:13:44,960
إنه عيد ميلاد مدربي اليوم.

1263
01:13:45,180 --> 01:13:46,701
إذن... قليلا

1264
01:13:55,620 --> 01:13:59,220
إظهار التقدير من رجله،
أندريه أغاسي، الذي قال رائع

1265
01:13:59,221 --> 01:14:03,160
أشياء عن والده، كما سمعت،
وحول نيك بوليتيري في الماضي.

1266
01:14:03,380 --> 01:14:05,880
هناك قصة
وراء الكثير من هذا.

1267
01:14:10,230 --> 01:14:18,230
القصة هي أنه عندما خسر في
البطولة في واشنطن، وكان عبر

1268
01:14:18,231 --> 01:14:24,370
الشارع في الحديقة يكسر مضاربه،
ذهبت عبر وقلت، ما هو الخطأ؟

1269
01:14:24,845 --> 01:14:26,310
وقال،
نيك، ليس لدي.

1270
01:14:27,520 --> 01:14:28,520
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1271
01:14:28,560 --> 01:14:29,810
فقلت انظر إلى معصمي.

1272
01:14:29,950 --> 01:14:31,110
هل هناك ساعة في معصمي؟

1273
01:14:31,430 --> 01:14:32,430
قال: لا.

1274
01:14:32,870 --> 01:14:34,130
وأشرت بإصبعي إليه.

1275
01:14:34,510 --> 01:14:37,010
فقلت ليس هناك ساعة
في مسيرتك يا بني.

1276
01:14:38,290 --> 01:14:42,610
لا عليك من أي وقت مضى، من أي وقت مضى،
قل أبدًا أنك لا تستطيع فعل ذلك.

1277
01:14:42,950 --> 01:14:43,950
وقد فعل ذلك.

1278
01:14:46,830 --> 01:14:49,345
كتب أندريه جدا
الرسالة العاطفية التي لديها

1279
01:14:49,346 --> 01:14:51,770
الكثير لتفعله مع
العلاقة بينكما.

1280
01:14:51,810 --> 01:14:52,450
هل تمانع في قراءتها؟

1281
01:14:52,630 --> 01:14:53,210
تفضل.

1282
01:14:53,250 --> 01:14:54,250
سوف أقرأها.

1283
01:14:55,310 --> 01:14:56,290
يبدأ هناك.

1284
01:14:56,291 --> 01:14:57,130
انها طويلة قليلا.

1285
01:14:57,170 --> 01:14:58,346
يمكنك قراءتها أمام الكاميرا.

1286
01:14:58,370 --> 01:14:58,950
أستطيع قراءتها؟

1287
01:14:58,970 --> 01:14:59,230
حسنًا.

1288
01:14:59,530 --> 01:14:59,930
لو سمحت.

1289
01:15:00,335 --> 01:15:03,590
نيك، لم يكن الأمر كذلك قط
أسلوبي في التواصل

1290
01:15:03,591 --> 01:15:06,331
أفكاري أو مشاعري
عن طريق كتابة رسالة.

1291
01:15:07,330 --> 01:15:10,001
لقد فضلت دائما
للسماح لشخص ما برؤية حسابي

1292
01:15:10,002 --> 01:15:12,651
عيون عندما أفتح أ
قطعة من قلبي لهم.

1293
01:15:13,250 --> 01:15:15,610
لو كذبت في عيني
سوف تعرف.

1294
01:15:16,690 --> 01:15:20,610
إذا قلت الصدق والصدق
في عيني، سوف تكون على يقين.

1295
01:15:21,810 --> 01:15:24,890
ولكن بما أنك اخترت دائما
لتواصل معي عبر الرسائل

1296
01:15:25,815 --> 01:15:31,170
ربما إذا كتبت لك، يمكنك قراءتها
مرارًا وتكرارًا، افهم وانظر بوضوح

1297
01:15:31,171 --> 01:15:37,070
من أنا والمعايير و
القيم التي أرفض التنازل عنها في حياتي.

1298
01:15:38,170 --> 01:15:44,230
بالنسبة لي لمحاولة تلخيص العشرة زائد لدينا
سنوات معًا لا يمكن أن تحقق لهم العدالة أبدًا.

1299
01:15:44,880 --> 01:15:48,930
الذكريات يا نيك
لا أريد أن أنسى أبدًا.

1300
01:15:49,950 --> 01:15:54,010
عندما أفكر في كل تلك السنوات،
ابتسامة تتحرك عبر وجهي.

1301
01:15:54,890 --> 01:15:59,030
مع مرور كل يوم هذه
تصبح الذكريات أكثر قدسية.

1302
01:15:59,960 --> 01:16:02,090
كان الانفصال
صعب على كلا منا.

1303
01:16:02,810 --> 01:16:08,670
شعرت أنك مبرر في كيفية التعامل مع الأمر،
بالرغم من شعوري بالضياع والخذلان.

1304
01:16:09,730 --> 01:16:14,970
رد فعلي على ذلك، بينما كان له ما يبرره
لقد تركتك في حيرة وخيبة أمل

1305
01:16:15,230 --> 01:16:16,230
أنا متأكد.

1306
01:16:16,740 --> 01:16:20,597
ومع ذلك، عندما رأيت
كنت في لندن، وكان قلبي

1307
01:16:20,598 --> 01:16:24,810
البكاء، للخروج إلى الوحيد
أبي شعرت وكأنني شعرت بذلك من قبل.

1308
01:16:27,000 --> 01:16:30,170
وإلى الثانية
يا أبي، أحسست وكأنني خسرت.

1309
01:16:31,050 --> 01:16:32,710
قلت لك اشتقتلك .

1310
01:16:33,510 --> 01:16:35,370
أريدك أن تأتي
إلى فيغاس ولعب الغولف.

1311
01:16:36,250 --> 01:16:38,430
هناك الكثير الذي تحتاجه
للحاق بها، هل تعلم؟

1312
01:16:39,480 --> 01:16:41,090
ابتسمت و
نظرت إلي بالدموع.

1313
01:16:50,450 --> 01:16:54,074
وضعت يدك على
الجزء الخلفي من رأسي وأعطى

1314
01:16:54,075 --> 01:16:57,351
لي عناق كبير، مثلك
لقد فعلت ذلك مرات عديدة.

1315
01:16:58,770 --> 01:17:01,810
كما لو كانت قلوبنا
الشيء الوحيد الذي يهم.

1316
01:17:02,620 --> 01:17:05,290
كان علي أن أمسح عيني
كما ابتعدت.

1317
01:17:06,270 --> 01:17:09,110
ثم تلقيت الخاص بك
الرسالة، تماما مثل الأب.

1318
01:17:10,280 --> 01:17:13,650
بمجهود واحد صغير، أنت
أعطاني الكثير لأؤمن به

1319
01:17:14,410 --> 01:17:17,210
ومع أصغر
الجهد، كنت مزقته بعيدا.

1320
01:17:18,340 --> 01:17:22,690
أخبرتني رسالتك أنه كان بإمكاني ذلك
علاقة الأب والابن معك.

1321
01:17:23,420 --> 01:17:25,890
أود فقط أن
تكون على استعداد لدفع ثمنها.

1322
01:17:26,240 --> 01:17:28,190
حزين جدا، مدمر جدا.

1323
01:17:30,290 --> 01:17:34,330
أريد أن أنهي هذا الأمر السيئ للغاية بالقول، إذا
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، من فضلك اتصل بي.

1324
01:17:34,880 --> 01:17:37,010
ولكن كل ذلك يمر
عقلك هو علامات الدولار.

1325
01:17:38,440 --> 01:17:39,750
وأعني هذا من كل قلبي.

1326
01:17:40,030 --> 01:17:41,030
أريد صداقتك.

1327
01:17:41,200 --> 01:17:42,610
على هذا المستوى أنا
أحبك، أندريه.

1328
01:17:57,810 --> 01:17:59,650
ماذا يعني ذلك
أن تكون أقرب إلى أندريه مرة أخرى؟

1329
01:18:01,740 --> 01:18:04,020
حسنًا، سيعني ذلك الكثير
لي لأنه كان ابني.

1330
01:18:05,560 --> 01:18:07,800
هذا يؤذيني
لأنه يؤذيه.

1331
01:18:08,500 --> 01:18:11,121
وأنتم ترى أيها الناس
مشاهدة هذا، وأنهم ليسوا كذلك

1332
01:18:11,122 --> 01:18:13,581
سوف تصدقني
أنني لا أتذكر هذا.

1333
01:18:14,120 --> 01:18:15,280
وحقا، أنا لا أهتم.

1334
01:18:16,960 --> 01:18:20,960
أنا أهتم بما فيه الكفاية لذلك أنا
انا ذاهب لاصلاح هذا.

1335
01:18:22,690 --> 01:18:23,690
بغض النظر عن ما يتطلبه الأمر.

1336
01:18:24,300 --> 01:18:26,540
وأريد أن أقول، أندريه،
أنا أبطئ قليلا.

1337
01:18:27,650 --> 01:18:33,540
لكن بمراجعة الأوقات التي قضيناها معًا،
إنه مهم بالنسبة لي قبل أن تنتهي حياتي

1338
01:18:36,020 --> 01:18:38,640
الذي أقوله لك،
أنا آسف حقا.

1339
01:18:42,135 --> 01:18:43,135
لا الرجيج.

1340
01:18:44,140 --> 01:18:45,140
لأعلى باليد اليسرى.

1341
01:18:47,060 --> 01:18:48,060
ممتاز.

1342
01:18:52,670 --> 01:18:57,370
التنس هي لعبة بسيطة
أنت تمارس وتطور هذه العادة.

1343
01:18:58,810 --> 01:19:01,870
وهذا هو رد الفعل ذلك
تريد أن تفعل مع الكرة.

1344
01:19:02,130 --> 01:19:04,210
أنت لا تعتقد
ما إذا كان يمكنك الوصول إليه.

1345
01:19:04,250 --> 01:19:05,250
أنت فقط تتفاعل.

1346
01:19:11,280 --> 01:19:15,340
إنه مثل عبور الشارع مع
سيارة قادمة بسرعة 100 ميل في الساعة.

1347
01:19:16,020 --> 01:19:19,660
إذا فكرت فيما إذا كان الأمر سيسير على هذا النحو
بهذه الطريقة أو بهذه الطريقة، سوف يتم ضربك.

1348
01:19:20,400 --> 01:19:22,718
ولكن إذا بدأت بالتفكير
حول التقنيات

1349
01:19:22,719 --> 01:19:26,321
عندما تلعب،
لن تكون فائزًا.

1350
01:19:29,870 --> 01:19:35,730
إيفي، سأبقى معك لمدة
السنتين أو الثلاث أو الأربع سنوات القادمة لتتمكن من تحقيق ذلك.

1351
01:19:35,790 --> 01:19:36,270
تذكر ذلك.

1352
01:19:36,370 --> 01:19:37,850
أنا لا أفعل هذا لأي شخص.

1353
01:19:40,030 --> 01:19:41,170
أنت فتاة مميزة.

1354
01:19:41,171 --> 01:19:42,510
حسنًا يا عزيزي؟

1355
01:19:49,390 --> 01:19:52,890
إذا نظرت إلى مسيرتي المهنية، فأنا
لم أفكر في أي شيء.

1356
01:19:53,650 --> 01:19:54,890
أنا فقط أتفاعل.

1357
01:19:55,590 --> 01:19:59,350
أنا أتفاعل لأنني فعلت
هذا قبل مرارا وتكرارا.

1358
01:20:00,510 --> 01:20:04,350
إذا انقطعت عما عندي
لقد فعلت كل حياتي، لقد انتهيت.

1359
01:20:04,530 --> 01:20:05,650
أذهب إلى البالوعة.

1360
01:20:06,490 --> 01:20:07,530
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1361
01:20:08,150 --> 01:20:10,350
ولكن يمكنني التكيف
والقيام بعمل أفضل قليلا.

1362
01:20:13,630 --> 01:20:16,070
التكيف مقابل
التغيير مختلف تماما.

1363
01:20:17,990 --> 01:20:22,650
عندما يسمع الناس كلمة التغيير،
عقولهم تدخل في تشنجات.

1364
01:20:23,810 --> 01:20:27,490
ولكن إذا قمت بالقليل هنا،
كما قال بوريس، وقليلًا هنا،

1365
01:20:27,670 --> 01:20:31,890
ويأتي ليكون التغيير،
ولا يدركه الطالب.

1366
01:20:32,510 --> 01:20:35,530
هذه هي الحيلة
من كونه مدرسا.

1367
01:20:55,010 --> 01:20:57,890
إذن ما هو رأيك بهذا الفيلم؟
سيكون قبل هذه المقابلات؟

1368
01:20:58,490 --> 01:21:00,166
لم أكن أعتقد أنه كان
سيكون مثل هذا.

1369
01:21:00,190 --> 01:21:00,690
ماذا تعتقد؟

1370
01:21:01,150 --> 01:21:04,410
اعتقدت أنه سيكون
بيب-بوب-بيب، وتبحث عن بعض الأشياء.

1371
01:21:04,940 --> 01:21:10,970
لكن بالنسبة لنيك بوليتيري أن يجلس في المركز العاشر،
12، 14 ساعة، لم أفعل هذا من قبل.

1372
01:21:11,310 --> 01:21:17,090
بالنسبة لي أن أجلس على هذا الكرسي و
التحدث معك، وهذا أمر لا يصدق.

1373
01:21:18,070 --> 01:21:19,630
لأنني لم أفعل ذلك قط
جلس ساكنا هذه المدة.

1374
01:21:20,980 --> 01:21:23,070
ولكن سأخبرك ما هو
يمر في ذهني.

1375
01:21:25,510 --> 01:21:28,690
لقد أعطاني
فرصة لأعرف نفسي

1376
01:21:30,450 --> 01:21:31,990
ويمكنني أن أقول هذا بصدق.

1377
01:21:35,440 --> 01:21:39,910
أنه لو كنت فكرت، ربما سأفعل
لقد فعلوا نصف الأشياء بشكل مختلف.

1378
01:22:04,870 --> 01:22:10,310
كما تعلمون، لديك هذه الصور لنيك
في عقلك، كما تعلمون، الظلال الكبيرة،

1379
01:22:10,590 --> 01:22:12,090
دائما مع القميص.

1380
01:22:12,940 --> 01:22:15,575
وبعد ذلك أعتقد أنه
بدأت الأكاديمية عندما

1381
01:22:15,655 --> 01:22:19,310
كان عمره 50 عامًا،
ربما أواخر الأربعينيات، إنه لأمر مدهش.

1382
01:22:19,990 --> 01:22:21,746
نعم، أعني، الآن
الذي نتحدث عنه

1383
01:22:21,747 --> 01:22:24,951
ذلك، وأنا لا أعرف كيف
لقد فعل نيك ذلك لمدة 40 عامًا.

1384
01:22:30,930 --> 01:22:32,450
نيك دائما
كان جزءا من حياتي.

1385
01:22:33,255 --> 01:22:38,110
حتى عندما كانت لدينا الأكاديمية عندما كنت
لقد تقدمنا في السن، وفقدنا الاتصال، كما تعلمون،

1386
01:22:38,170 --> 01:22:41,375
كان يرسل لي رسائل نصية، يستمع،
إذا حدث أي شيء من أي وقت مضى

1387
01:22:41,475 --> 01:22:43,890
هناك، أنت دائما،
الأطفال لديهم دائمًا منزل هنا.

1388
01:22:44,890 --> 01:22:46,590
نيك مثل
الأب الثاني لي.

1389
01:22:52,520 --> 01:22:56,860
هذه قصة نجاح نيك،
لكن، كما تعلمون، ليس كل شيء رائعًا.

1390
01:22:56,861 --> 01:22:58,736
انها جميلة وجميلة
حيث لا يتأذى أحد.

1391
01:22:58,760 --> 01:22:59,840
أعني أن الناس يتأذون.

1392
01:23:07,710 --> 01:23:11,590
لا أتذكر إذا كان شيئًا
الذي قلته كان غصن زيتون.

1393
01:23:11,770 --> 01:23:13,426
لا أتذكر إذا كان ذلك
كان شيئا قاله.

1394
01:23:13,450 --> 01:23:14,910
لست متأكدا تماما.

1395
01:23:15,470 --> 01:23:17,690
لم أكن بحاجة لذلك
يكون هناك أي عداوة.

1396
01:23:17,770 --> 01:23:21,430
كنت بحاجة إلى أن أكون هناك
نوع من السلام، إذا صح التعبير.

1397
01:23:22,010 --> 01:23:26,142
وكان ذلك جزءًا من نضجي
عملية لفهم و

1398
01:23:26,143 --> 01:23:29,170
كن ممتنا، بحق
ممتن لما قدمه لي.

1399
01:23:29,171 --> 01:23:31,825
لقد أخبرتك من قبل، أنا
لن أجلس هنا إذا

1400
01:23:31,826 --> 01:23:33,970
نيك لم يسحبني
من مدينة ديد بولاية فلوريدا.

1401
01:23:34,210 --> 01:23:40,670
قرارات نيك بالنسبة لي، مع الفائدة
للعدسة التي تم سحبها من الإطار أ

1402
01:23:40,671 --> 01:23:44,190
أكثر من ذلك بقليل، يفعلون
الشعور، وأنا بخير معهم.

1403
01:23:50,540 --> 01:23:55,564
الكثير من الناس يتحدثون عنه
التنس الذين ليس لديهم أدنى فكرة عن ذلك،

1404
01:23:55,565 --> 01:23:58,721
الذين لا يفهمون
الفرق بين الفوز والخسارة.

1405
01:23:59,080 --> 01:24:00,840
اللاعب هو النجم .

1406
01:24:01,060 --> 01:24:03,220
كما تعلمون، أنت
أيها الرجل، ويجب أن تكون كذلك.

1407
01:24:03,900 --> 01:24:07,060
ولكن ما نقوم به في بعض الأحيان
ننسى هو الذي وراء.

1408
01:24:07,720 --> 01:24:09,240
من يشعل الضوء في الليل؟

1409
01:24:09,400 --> 01:24:11,120
من يجلب
الطعام على الطاولة؟

1410
01:24:11,720 --> 01:24:13,060
من يحمل المضرب؟

1411
01:24:13,260 --> 01:24:17,920
و نعم المدرب في
الخلفية كانت نيك بوليتاري.

1412
01:24:23,690 --> 01:24:25,690
لقد كان رائعًا بينما فعلنا ذلك.

1413
01:24:25,730 --> 01:24:26,490
لقد استمتعت به.

1414
01:24:26,750 --> 01:24:30,030
لقد حصلت قليلا في التفكير
لقد كنت مهمًا خلال ذلك.

1415
01:24:30,090 --> 01:24:32,370
ولكن في النهاية،
لعبة يتواضع لك.

1416
01:24:32,390 --> 01:24:34,570
لذلك لم أتمكن من شنق
طالما خوليو.

1417
01:24:34,910 --> 01:24:36,210
لكنني علقت لفترة من الوقت.

1418
01:24:36,211 --> 01:24:39,190
ما استطعت أن أكون أ
جزء من كان هائلا.

1419
01:24:45,910 --> 01:24:51,730
أعتقد أن ما فعله، على الرغم من دفع
السعر الذي فعله، كان يستحق بالنسبة له.

1420
01:24:51,830 --> 01:24:53,410
وربما ولد من جديد مرة أخرى.

1421
01:24:53,510 --> 01:24:54,710
ربما يفعل ذلك مرة أخرى.

1422
01:24:54,950 --> 01:24:56,630
هل ستفعل ذلك مرة أخرى؟

1423
01:24:56,670 --> 01:24:57,850
نعم، سأفعل ذلك.

1424
01:24:57,910 --> 01:24:59,030
سأفعل ذلك معه مرة أخرى.

1425
01:24:59,210 --> 01:25:03,170
أعني، كما تعلم، لقد يراني، كما تعلم،
يناديني، جوليو، ونحن في طريقنا للذهاب إلى،

1426
01:25:03,230 --> 01:25:06,070
كما تعلمون، المملكة تأتي
ونادي السبت هناك.

1427
01:25:06,130 --> 01:25:07,626
قلت بالتأكيد يا ديف
دعنا نذهب إلى هناك.

1428
01:25:07,650 --> 01:25:08,650
ها أنت ذا.

1429
01:25:09,690 --> 01:25:10,690
هو أكيرا في الداخل